Traduzione del testo della canzone Salvaje - COASTCITY, Mozart La Para

Salvaje (originale)

Soy del mar y de la arena
Yo siempre así, tranquilo y feliz
Como me enseño mi pai
Con mucho alelo-lelo-lay
Y si me tientas a mí-
Me pongo salvaje
Como león en la selva
Aquí que nadie se meta
El que lo intente que pena
Me pongo salvaje
Como león en la selva
Aquí que nadie se meta
Ésto va a ser un problema
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco
Y yo, y yo te como todo, te como todo
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco
Y yo, y yo te como todo, te como todo, me tiene' loco
Rapam pam pam, así es que suena
Perdiste voto y ahora me da pena
Abre el porton pa' que salga afuera
Se levantó no bam-bam, King Kong
Como me enseño mi mai
Con mucho alelo-lelo-lay
Y si me tientas a mí-
Me pongo salvaje
Como león en la selva
Aquí que nadie se meta
El que lo intente que pena
Me pongo salvaje
Como león en la selva
Aquí que nadie se meta
Ésto va a ser un problema
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco
Y yo te como todo, te como todo
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco
Y yo, y yo te como todo, te como todo, me tiene' loco
(Lelo-lelo-lay)
Porque tú me pones salvaje
Cuando te vistes de mala
Pones ojitos de gata que me mata, me para alta
Yo me crié con modales, un caballero de primera clase
Pero al mirarte mamá, se sueltan los animale' (Prr)
Esta noche nos ponemo' activa’o
Soltando nuestra pena' al agua hela’o
Como un caballito en la Amazonas
Hoy nos vamo' a toda'
Te echas pal frente y te echas pa' 'tra'
Dale pa' 'bajo pa' darle pam-pam
Muévete ahora como un animal, eh
Te atrapo y no sales, no sales má'
Y yo te beso todo, te beso todo
Y yo te hago todo, te hago todo
Y tú me dices loco, me dices loco
Porque me como todo, me como todo, me tiene' loco
Me pongo salva-je
Y yo me pongo, me pongo, me pongo
Me pongo, me pongo-
Me pongo salvaje
Como león en la selva
Aquí que nadie se meta
El que lo intente que pena
Me pongo salvaje (Me pongo salvaje, me pongo salvaje)
Como león en la selva
Aquí que nadie se meta (Se meta)
Ésto va a ser un problema
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco (Me tiene' loco)
Y yo te como todo, te como todo (Te como todo)
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco
Y yo, y yo te como todo, te como todo, me tiene loco (Loco)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
COASTCITY
Ah-ah-ah-ah, ah-ah

Salvaje (traduzione)

Vengo dal mare e dalla sabbia
Mi piace sempre questo, calmo e felice
Come mi ha insegnato il mio pai
Con molto allele-lelo-lay
E se mi tenti-
divento selvaggio
Come un leone nella giungla
Nessuno fa casino qui
Chi lo prova, che peccato
divento selvaggio
Come un leone nella giungla
Nessuno fa casino qui
Questo sarà un problema
E tu mi fai impazzire, mi fai impazzire
E io, e mangio tutto, mangio tutto
E tu mi fai impazzire, mi fai impazzire
E io, e mangio tutto, mangio tutto, mi fa impazzire
Rapam pam pam, ecco come suona
Hai perso il voto e ora mi dispiace
Apri il cancello per farmi uscire
Non mi sono alzato bam-bam, King Kong
Come mi ha insegnato mia mai
Con molto allele-lelo-lay
E se mi tenti-
divento selvaggio
Come un leone nella giungla
Nessuno fa casino qui
Chi lo prova, che peccato
divento selvaggio
Come un leone nella giungla
Nessuno fa casino qui
Questo sarà un problema
E tu mi fai impazzire, mi fai impazzire
E ti mangio tutto, ti mangio tutto
E tu mi fai impazzire, mi fai impazzire
E io, e mangio tutto, mangio tutto, mi fa impazzire
(Lelo-lelo-lay)
Perché mi fai impazzire
quando ti vesti male
Metti gli occhi da gatto che mi uccidono, mi sballo
Sono stato cresciuto con buone maniere, un gentiluomo di prima classe
Ma quando la mamma ti guarda, gli animali vengono liberati (Prr)
Stasera ci attiviamo
Rilasciando il nostro dolore' all'acqua gelida
Come un cavallino in Amazzonia
Oggi andiamo 'tutti'
Ti sdrai di fronte e ti sdrai per 'tra'
Dagli pa' 'sotto pa' dagli pam-pam
Muoviti ora come un animale, eh
Ti prendo e tu non esci, non esci più
E vi bacio tutti, vi bacio tutti
E faccio tutto a te, faccio tutto a te
E tu mi chiami pazzo, mi chiami pazzo
Perché mangio di tutto, mangio di tutto, mi fa impazzire
divento selvaggio
E mi metto, mi metto, mi metto
Prendo, ricevo-
divento selvaggio
Come un leone nella giungla
Nessuno fa casino qui
Chi lo prova, che peccato
Divento selvaggio (divento selvaggio, divento selvaggio)
Come un leone nella giungla
Nessuno viene coinvolto qui (viene coinvolto)
Questo sarà un problema
E tu mi fai impazzire, mi fai impazzire (Mi fai impazzire)
E mangio tutto, mangio tutto (mangio tutto)
E tu mi fai impazzire, mi fai impazzire
E io, e mangio tutto, mangio tutto, mi fa impazzire (pazzo)
Ah ah ah ah ah ah
CITTÀ COSTIERA
Ah ah ah ah ah ah