Traduzione del testo della canzone Bugger Off - Cobblestones

Bugger Off (originale)

Like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
Well you’ve been a lovely audience, but oh the time does pass.
So don’t you all be lettin' the door hit you in the ass.
You’ve been a splendid audience, but enough is enough.
We’d take it very kindly if you’d all just bugger off!
So bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
Here’s to all the batenders and waitresses who’ve been servin you your beers,
and puttin up with your knoxious breath and your stupid drunken leers.
so leave your money on the table when you go,
tomorrow you’ll have a sorry head and nothin left to show
So bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
Here’s to all the lovely ladies who might be waitin for the band,
and thinkin one of them might make a charmin one night stand.
Please don’t be offended girls this song is not for you.
we’ll be happy to oblige you when this nasty job is through.
So bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
So you’ve been promisin the ladies a night of lovin bliss,
but truth be told your far to drunk to stand up straight and piss.
So give it up you lousy sods you’ll not be gettin laid.
and the sooner that you’re out the door the sooner we’ll get paid.
So bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Like a herd of bloody swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off
So bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Bugger off, you bastards bugger off!
(Fuck You!)
Like a herd of fucking swine that refuse to leave the trough
You’ll get no more this evening so you bastards bugger off

(traduzione)

Come una mandria di maiali insanguinati che si rifiutano di lasciare l'abbeveratoio
Questa sera non ne avrai più, quindi bastardi vattene
Bene, sei stato un pubblico adorabile, ma oh, il tempo passa.
Quindi non lasciate che la porta vi colpisca nel culo.
Sei stato un pubblico splendido, ma basta.
Lo prenderemmo molto gentilmente se vi foste tutti fuori di testa!
Quindi, bastardi, bastardi, bastardi!
(Vaffanculo!)
Vattene, bastardi, vattene!
(Vaffanculo!)
Come una mandria di maiali insanguinati che si rifiutano di lasciare l'abbeveratoio
Questa sera non ne avrai più, quindi bastardi vattene
Ecco a tutti i pasticcieri e le cameriere che ti hanno servito le tue birre,
e sopportando il tuo alito malizioso e le tue stupide beffe da ubriacone.
quindi lascia i tuoi soldi sul tavolo quando vai,
domani ti dispiacerà e non avrai più niente da mostrare
Quindi, bastardi, bastardi, bastardi!
(Vaffanculo!)
Vattene, bastardi, vattene!
(Vaffanculo!)
Come una mandria di maiali insanguinati che si rifiutano di lasciare l'abbeveratoio
Questa sera non ne avrai più, quindi bastardi vattene
Ecco a tutte le adorabili signore che potrebbero aspettare la band,
e pensare che uno di loro potrebbe fare un'avventura affascinante di una notte.
Per favore, non offese ragazze, questa canzone non è per voi.
saremo felici di accontentarti quando questo brutto lavoro sarà finito.
Quindi, bastardi, bastardi, bastardi!
(Vaffanculo!)
Vattene, bastardi, vattene!
(Vaffanculo!)
Come una mandria di maiali insanguinati che si rifiutano di lasciare l'abbeveratoio
Questa sera non ne avrai più, quindi bastardi vattene
Quindi hai promesso alle donne una notte di felicità amorosa,
ma a dire il vero sei lontano da ubriacare per alzarti in piedi e pisciare.
Quindi, rinunciate, idioti schifosi, non vi farete scopare.
e prima esci dalla porta, prima verremo pagati.
Quindi, bastardi, bastardi, bastardi!
(Vaffanculo!)
Vattene, bastardi, vattene!
(Vaffanculo!)
Come una mandria di maiali insanguinati che si rifiutano di lasciare l'abbeveratoio
Questa sera non ne avrai più, quindi bastardi vattene
Quindi, bastardi, bastardi, bastardi!
(Vaffanculo!)
Vattene, bastardi, vattene!
(Vaffanculo!)
Come un branco di porci del cazzo che si rifiutano di lasciare l'abbeveratoio
Questa sera non ne avrai più, quindi bastardi vattene