Traduzione del testo della canzone Leaving Earth - Code 64

Leaving Earth (originale)

I’m truly sorry if I am
Losing my grip
If I’m fading away
Watching the stars as I set sail
I’m truly sorry if I was
A disappointment to you
But I cannot stay
Watching the stars
Longing to set sail
I know that I will miss you
But it’s time for me to leave
The arcadia is calling my name
I am drifting away
This is my goodbye
No need for me to stay
This is my way out
I’m truly sorry if I am
Losing my grip
If I’m fading away
Watching the stars as I set sail
I know that I will miss you
But it’s time for me to leave
The arcadia is calling my name
I am drifting away
This is my goodbye
No need for me to stay
This is my way out
This is my goodbye

(traduzione)

Mi dispiace davvero se lo sono
Perdo la presa
Se sto svanendo
Guardando le stelle mentre salpavo
Mi dispiace davvero se lo sono stato
Una delusione per te
Ma non posso restare
Guardando le stelle
Voglia di salpare
So che mi mancherai
Ma è ora che me ne vada
L'arcadia sta chiamando il mio nome
Sto andando alla deriva
Questo è il mio addio
Non c'è bisogno che io rimanga
Questa è la mia via d'uscita
Mi dispiace davvero se lo sono
Perdo la presa
Se sto svanendo
Guardando le stelle mentre salpavo
So che mi mancherai
Ma è ora che me ne vada
L'arcadia sta chiamando il mio nome
Sto andando alla deriva
Questo è il mio addio
Non c'è bisogno che io rimanga
Questa è la mia via d'uscita
Questo è il mio addio