Traduzione del testo della canzone Don't Know Why - Coffee & Cream

Don't Know Why (originale)

Yeah I make beats but flows my game
And I ain’t got no G-Unit, piece or my home crew ain’t got no fros and chain
It’s Kano like I said before
I can spit rock grime hip hop and more
I seen old school fall to the floor
But I’m a (badger?) and I get raw in the war
It’s Kano let me say it again
K-A-N-O let that stay in your brain
If its a good flow then it must be Kane
I ain’t normally this boasty I must admit
I write songs but I hustle a bit
So I ain’t got a problem with busting a lip
And I already bussed on the road
So bussing mainstream ain’t nothing old
I know I’m bait but I get tempted time and time again
But I know I ain’t got no time for fucking playing games
Cos if I’m on crime but I write rhymes then I’ll go either way
And I don’t know why that I’m so blind that I can’t see the way
I can’t see the way
It’s Kano you should know my name
Yeah I make beats but flows my game
They don’t like the way that I rolled on the road
Roll in the club like I just rolled in off the road
Roll out with rich chicks that roll in the golf
(12 345 to much gash Timmaah!)
Free chicks (?) some on the road
Kano is about to give them something to blow
And when (?) theres something went wrong
Wait this is your week why would I be dropping you home?
Look if you’re not dropping your clothes then showing us toes
I’ll keep hold of your phone and we’re robbing your golf
Jack (?) telly and land line phone, DVD player and remote control
Now we’re on the motorway heading for home
Looking ever so bait on the A4 road
Bait (?) end of my face is flames
Please tell me why I’m still playing games
I know I’m bait but I get tempted time and time again
But I know I ain’t got no time for fucking playing games
Cos if I’m on crime but I write rhymes then I’ll go either way
And I don’t know why that I’m so blind that I can’t see the way
(?) that’s a big step for me
And I will make mistakes so let me be
Yeah I will bring thugs to the set with me
And they take home clothes they was meant to leave
So what if I can’t behave myself
I get in so much shit I amaze myself
My names Kano I know you heard of me
Yeah I make beats but but…
I got a way with the ladies, a way with my words
Up, down, right through that’s the way I prefer
If I don’t sell jack then I’ll be on the curb
Cause I don’t give a crap about being commersh
I know you’ve already heard the flow
Cause I’ve been on the grime scene getting reloads
When in doubt raves still getting dough but i still treat dough the same
If I don’t act right then road’s to blame
If I hot up a promoter that don’t want to pay
Cause I don’t want a cheque I want cash today
If you told me invoice I might smash your face
I’m underground please believe
I just want the piece and scrap the fame
How could I ever change over change
I’ll never change I’m the same, Kane
I know I’m bait but I get tempted time and time again
But I know I ain’t got no time for fucking playing games
Cos if I’m on crime but I write rhymes then I’ll go either way
And I don’t know why that I’m so blind that I can’t see the way
I can’t see the way

(traduzione)

Sì, faccio battute ma scorre il mio gioco
E non ho alcuna unità G, pezzo o la mia squadra di casa non ha fro e catena
È Kano come ho detto prima
Riesco a sputare rock grime hip hop e altro ancora
Ho visto la vecchia scuola cadere a terra
Ma io sono un (tasso?) e divento crudo in guerra
È Kano, lascia che lo ripeta
K-A-N-O lascia che rimanga nel tuo cervello
Se è un buon flusso, deve essere Kane
Normalmente non sono così vanitoso, devo ammettere
Scrivo canzoni ma mi affretto un po'
Quindi non ho problemi a rompermi un labbro
E ho già preso l'autobus per strada
Quindi il mainstream non è niente di vecchio
So di essere un'esca, ma vengo tentato più e più volte
Ma so che non ho tempo per giocare, cazzo
Perché se sono in crimine ma scrivo rime, allora andrò in entrambi i modi
E non so perché sono così cieco da non vedere la strada
Non riesco a vedere la strada
È Kano, dovresti conoscere il mio nome
Sì, faccio battute ma scorre il mio gioco
A loro non piace il modo in cui sono rotolato sulla strada
Entra nel club come se fossi appena arrivato fuori strada
Srotola con pulcini ricchi che rotolano nel golf
(12 345 a molto squarcio Timmaah!)
Pulcini liberi (?) alcuni sulla strada
Kano sta per dargli qualcosa da saltare
E quando (?) qualcosa è andato storto
Aspetta, questa è la tua settimana, perché dovrei accompagnarti a casa?
Guarda se non stai facendo cadere i tuoi vestiti e poi mostrandoci le dita dei piedi
Terrò in mano il tuo telefono e ti ruberemo il golf
Jack (?) Telefono di rete e telefono fisso, lettore DVD e telecomando
Ora siamo in autostrada diretti a casa
Guardando sempre così esca sulla strada A4
L'esca (?) alla fine della mia faccia è fiamme
Per favore, dimmi perché sto ancora giocando
So di essere un'esca, ma vengo tentato più e più volte
Ma so che non ho tempo per giocare, cazzo
Perché se sono in crimine ma scrivo rime, allora andrò in entrambi i modi
E non so perché sono così cieco da non vedere la strada
(?) questo è un grande passo per me
E commetterò degli errori, quindi lasciami essere
Sì, porterò dei teppisti sul set con me
E portano a casa i vestiti che avrebbero dovuto lasciare
E se non riuscissi a comportarmi bene
Entro così tanto nella merda che mi stupisco
Mi chiamo Kano, so che hai sentito parlare di me
Sì, faccio battute ma ma...
Ho un modo con le donne, un modo con le mie parole
Su, giù, tutto questo è il modo che preferisco
Se non vendo jack, sarò sul marciapiede
Perché non me ne frega un cazzo di essere mercantile
So che hai già sentito il flusso
Perché sono stato sulla scena del grime ricevendo ricariche
Quando sono in dubbio, i rave continuano a ricevere l'impasto ma continuo a trattare l'impasto allo stesso modo
Se non agisco bene, la colpa è della strada
Se riscaldo un promotore che non vuole pagare
Perché non voglio un assegno, voglio contanti oggi
Se mi dicessi fattura potrei romperti la faccia
Sono sotterraneo, per favore, credi
Voglio solo il pezzo e scartare la fama
Come potrei mai cambiare il cambiamento
Non cambierò mai, sono lo stesso, Kane
So di essere un'esca, ma vengo tentato più e più volte
Ma so che non ho tempo per giocare, cazzo
Perché se sono in crimine ma scrivo rime, allora andrò in entrambi i modi
E non so perché sono così cieco da non vedere la strada
Non riesco a vedere la strada