Traduzione del testo della canzone showmeyourlove - Cold Bay

showmeyourlove (originale)

쟤네들의 연락처는
필요 없으니까 버려
내가 볼 땐 우린 아직까지 멀어
네가 내게 다가와서 물을 줄 때
난 아직도 원해
Just wanna
See through you
Don’t pull me
이 게임에서 지는 게
당연해
어쩌면 나도 모르게
너에게
부담이 되는 걸지도
Huh 네가 먼저 보여줘
Show me your love
내가 널 볼 수 있게
Show me your love
네가 날 볼 수 있게
이 시간이 더 흐르지 않게
우리 사이에 열기들이 식지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
Yeah could you fuckin come
And show me if you love me
Love in your eye
Could you fuckin show me love
Love we can die
이런 속도라면 쉽게 끝날게 뻔해
우리 사이가 끝나지 않게
이런 가사를 더 쓰지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
네가 내 앞에서 다는 표현 못 해도
조금 느껴지는 걸
지금 내가 너에게서
조금 떠나 멀어질 때
넌 더 아쉬울걸
지금 아니면 안 돼 더 지남 안돼
제발 그만 망설이고
내 열기를 채워
모든 일들은 pass
재네 연락도 대충
씹고 그만 날 애 태워
Show me your love
내가 널 볼 수 있게
Show me your love
네가 날 볼 수 있게
이 시간이 더 흐르지 않게
우리 사이에 열기들이 식지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
Yeah could you fuckin come
And show me if you love me
Love in your eye
Could you fuckin show me love
Love we can die
이런 속도라면 쉽게 끝날게 뻔해
우리 사이가 끝나지 않게
이런 가사를 더 쓰지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼
Oh Oh 더 보여줘
Can I call you right now
지금 밤이 너무 늦었잖아
이럴 시간도 없잖아
후회할 게 뻔해 우린 바로 다음날에
지금 널 보여주길 난 바래
난 지금 원해
Yeah could you fuckin come
And show me if you love me
Love in your eye
Could you fuckin show me love
Love we can die
이런 속도라면 쉽게 끝날게 뻔해
우리 사이가 끝나지 않게
이런 가사를 더 쓰지 않게
적당히 밀다 내게 와주면 돼

showmeyourlove (traduzione)

le loro informazioni di contatto
Non mi serve, quindi buttalo via
Per quanto posso vedere, siamo ancora lontani
quando vieni da me e mi dai acqua
voglio ancora
Voglio solo
Guarda attraverso di te
Non tirarmi
perdere in questo gioco
Certo
forse non lo so
Ti
Potrebbe essere un peso
Eh, fammi vedere prima
Mostrami il tuo amore
così posso vederti
Mostrami il tuo amore
così puoi vedermi
Non lasciare più passare questo tempo
In modo che il calore tra noi non si raffreddi
Spingilo e vieni da me
Sì, potresti venire, cazzo
E mostrami se mi ami
L'amore nei tuoi occhi
Potresti mostrarmi amore, cazzo
Amore possiamo morire
Di questo passo, sarebbe facile
in modo che la nostra relazione non finisca
Non scrivere più testi come questo
Spingilo e vieni da me
Anche se non puoi esprimere tutto davanti a me
sentirsi un po'
ora vengo da te
quando te ne vai un po' più lontano
te ne pentirai di più
Non può essere adesso, non può più essere
per favore, smettila di esitare
riempi il mio calore
tutte le cose passano
Il contatto di Jane
Smettila di masticare e prendimi in giro
Mostrami il tuo amore
così posso vederti
Mostrami il tuo amore
così puoi vedermi
Non lasciare più passare questo tempo
In modo che il calore tra noi non si raffreddi
Spingilo e vieni da me
Sì, potresti venire, cazzo
E mostrami se mi ami
L'amore nei tuoi occhi
Potresti mostrarmi amore, cazzo
Amore possiamo morire
Di questo passo, sarebbe facile
in modo che la nostra relazione non finisca
Non scrivere più testi come questo
Spingilo e vieni da me
Oh oh mostrami di più
Posso chiamarti subito?
È troppo tardi ora
Non ho tempo per questo
Sono sicuro che ce ne pentiremo il giorno dopo
Voglio mostrartelo ora
voglio adesso
Sì, potresti venire, cazzo
E mostrami se mi ami
L'amore nei tuoi occhi
Potresti mostrarmi amore, cazzo
Amore possiamo morire
Di questo passo, sarebbe facile
in modo che la nostra relazione non finisca
Non scrivere più testi come questo
Spingilo e vieni da me