Traduzione del testo della canzone C4-26 - Cold Hard Truth

C4-26 (originale)

BRUISES FAIL CUTS WILL HEAL
MOST SCARS WILL PLANT A SEED
IT’S NOT ABOUT THE PHYSICAL SIDE
MENTAL TORTURE NEVER LEAVES
IT’S ALL ABOUT SURVIVAL, MENTAL DETERMINATION
CHANNELLED INTO AGGRESSION
THE HATE, THE PAIN, THE VENGEANCE
WHEN DOES LIFE EVER SEEM TO GET THIS BAD
ONLY IN THESE FOUR WALLS
REALITY CHECK WHY GET MAD
SHADOWS, PASSING, FAILURE, BROKEN
CHANNELLED INTO AGGRESSION
THE HATE, THE PAIN, THE VENGEANCE
BROKEN DOWN IN C4−26
I’VE CUT OFF THE CONTACT WITH THE OUTSIDE
I’VE ADJUSTED TO THIS NEW WAY OF FUCKING LIFE
I’VE LOST MYSELF IN THESE HARDENED WALLS
I’VE PUT BACK THE PAST OF EMOTIONAL BRAWLS
IT’S ALL TOO LATE, I HAVE NO OPTIONS LEFT
THE AGONY STARTS TO MANIFEST
YOU HAVE NOTHING TO GAIN AND EVERYTHING TO FEAR
‘COS THESE STRINGS I PULL WILL PLANT AND STEER
YEAR OF THE TRUTH
HOLD IT DOWN
NOW YOU STAND LOOKING IN A BROKEN MIRROR
A BEATEN MIND HEARING VOICES
OF ANGER AND EVERLASTING PAIN
NOW WATCH YOUR BACK
BRUISES FAIL AND CUTS WILL HEAL
MOST SCARS WILL PLANT A SEED
NOT ABOUT THE PHYSICAL SIDE
MENTAL TORTURE NEVER LEAVES
IT’S ALL ABOUT SURVIVAL, MENTAL DETERMINATION
CHANNELLED INTO AGGRESSION
THE HATE, THE PAIN, THE VENGEANCE
GAMES WILL START WHEN THE GATES RELEASE ME

(traduzione)

I LIMITI FALLITI I TAGLI GUARIRANNO
LA MAGGIOR PARTE DELLE CICATRICI PIANTERÀ UN SEME
NON SI TRATTA DI LATO FISICO
LA TORTURA MENTALE NON SI LASCIA MAI
È TUTTO UNA RIGUARDO ALLA SOPRAVVIVENZA, ALLA DETERMINAZIONE MENTALE
CANALIZZATI IN AGGRESSIONE
L'ODIO, IL DOLORE, LA VENDETTA
QUANDO LA VITA SEMBRA MAI DI FARSI COSÌ MALE
SOLO IN QUESTE QUATTRO MURI
VERIFICARE LA REALTÀ PERCHÉ ASSAGGIARSI
OMBRE, PASSANTI, FALLIMENTI, ROTTE
CANALIZZATI IN AGGRESSIONE
L'ODIO, IL DOLORE, LA VENDETTA
RISTRUTTURATO IN C4-26
HO TAGLIATO IL CONTATTO CON L'ESTERNO
MI SONO ADATTATO A QUESTO NUOVO MODO DI FOTTUTA VITA
MI SONO PERSO IN QUESTE MURI INDURITE
HO RIPORTATO IL PASSATO DI RISSE EMOZIONALI
È TUTTO TROPPO TARDI, NON HO RIMANE OPZIONI
L'AGONIA INIZIA A MANIFESTARE
NON HAI NIENTE DA GUADAGNARE E TUTTO DA TEMERE
'PERCHE' QUESTE STRINGE CHE TIRERO' PIANTERO' E STERZO'
ANNO DELLA VERITÀ
TENERE PREMUTO
ORA STAI A GUARDARE IN UNO SPECCHIO ROTTO
UNA MENTE PIATTA CHE ASCOLTA VOCI
DI RABBIA E DOLORE ETERNO
ORA GUARDATI LE SPALLE
LE CONDICI FALLONO E I TAGLI GUARIRANNO
LA MAGGIOR PARTE DELLE CICATRICI PIANTERÀ UN SEME
NON SUL LATO FISICO
LA TORTURA MENTALE NON SI LASCIA MAI
È TUTTO UNA RIGUARDO ALLA SOPRAVVIVENZA, ALLA DETERMINAZIONE MENTALE
CANALIZZATI IN AGGRESSIONE
L'ODIO, IL DOLORE, LA VENDETTA
I GIOCHI INIZIERANNO QUANDO I CANCELLI MI RILASCIO