Testi di Cold Shoulder - Casiotone For The Painfully Alone

Cold Shoulder (originale)

I just got off a train and I didn’t sleep
I haven’t been in this town in weeks
And the only things keeping me alive
And your picture in my pocket, and a dollar fourty five
And I’m walking to your house hoping to hell that you’re home
And as I approach your house on the beach
And your front gate is in my reach
Try to think of one single good reason
Why you’d want to take me back in this winter season
You know what, can’t think of a one
Yeah, the forecast is for a cold shoulder
It’s been two months since I left you in boulder
It was the stupidest thing I’ve ever done
And now I’m coming back to you unshaved and unslept and sorry

(traduzione)

Sono appena sceso da un treno e non ho dormito
Non sono stato in questa città per settimane
E le uniche cose che mi tengono in vita
E la tua foto nella mia tasca e un dollaro quarantacinque
E sto camminando verso casa tua sperando che tu sia a casa
E mentre mi avvicino alla tua casa sulla spiaggia
E il tuo cancello principale è alla mia portata
Prova a pensare a un solo buon motivo
Perché vorresti riportarmi in questa stagione invernale
Sai cosa, non riesco a pensarne uno
Sì, la previsione è per una spalla fredda
Sono passati due mesi da quando ti ho lasciato a Boulder
È stata la cosa più stupida che abbia mai fatto
E ora torno da te con la barba lunga, senza dormire e dispiaciuto