Traduzione del testo della canzone Unbound - Cold Weather Company

Unbound (originale)

And I’m not gonna lay here staring at the flakes in the paint
While they dance in the sun
And I’m not gonna let you show me my direction
My feet know which way to run
And I won’t be bound, won’t be bound
Won’t look down, won’t look down
And I won’t be bound, won’t be bound
Won’t look down, won’t look down
And I’m never gonna let a little metal make me settle for a criminal life
When my soul wanders free
And you’ve got what I want but I’m never gonna let a little barbed wire line
Take what my soul believes
And I won’t be bound, won’t be bound
Won’t look down, won’t look down
And I won’t be bound, won’t be bound
Won’t look down, no, no, no
And with my head down low, at the window with my eyes closed
Along the rope we go, and we jump over the wire
Now we break way for the road

Unbound (traduzione)

E non starò qui a fissare le scaglie nella vernice
Mentre ballano al sole
E non ti permetterò di mostrarmi la mia direzione
I miei piedi sanno da che parte correre
E non sarò vincolato, non sarò vincolato
Non guarderò in basso, non guarderò in basso
E non sarò vincolato, non sarò vincolato
Non guarderò in basso, non guarderò in basso
E non lascerò mai che un piccolo metallo mi faccia accontentare di una vita criminale
Quando la mia anima vaga libera
E hai quello che voglio, ma non lascerò mai che un filo spinato sia
Prendi ciò in cui crede la mia anima
E non sarò vincolato, non sarò vincolato
Non guarderò in basso, non guarderò in basso
E non sarò vincolato, non sarò vincolato
Non guarderò in basso, no, no, no
E a testa bassa, alla finestra con gli occhi chiusi
Lungo la corda andiamo e saltiamo sul filo
Ora apriamo la strada alla strada