Traduzione del testo della canzone Shamu - Colour

Shamu (originale)

Have you seen, the kite is in the tree?
And it’s towering over me
Germinating enemy
Have you seen, the branches are so lean?
And the air is in the trees
Animation in the leaves
All these silent moments
Are bliss
Silent, moment
Are bliss
Have you seen, the kite is in the tree?
And it’s towering over me
Germinating enemy
(Tangled kite, almost running out of time)
Have you seen, the branches are so lean?
(Lamp post bright)
And the air is in the trees
(With orange lighting)
Animation in the leaves
I can’t see what’s up with this if i’m honest
I can’t see what’s up with this if i’m honest
I can’t see what’s up with this if i’m honest
I can’t see what’s up with this if i’m honest with you
If I’m honest with you
Have you seen, the branches are so lean?
And the air is in the trees
Animation in the leaves
(Tangled kite, almost running out of time)
Have you seen, the kite is in the tree?
(Lamp post bright)
And it’s towering over me
(With orange lighting)
Germinating enemy
(Tangled kite, almost running out of time)
Have you seen, the branches are so lean?
(Lamp post bright)
And the air is in the trees
(With orange lighting)
Animation in the leaves

Shamu (traduzione)

Hai visto, l'aquilone è nell'albero?
E sta torreggiando su di me
Nemico in germinazione
Hai visto, i rami sono così magri?
E l'aria è tra gli alberi
Animazione tra le foglie
Tutti questi momenti di silenzio
sono beatitudine
Silenzioso, momento
sono beatitudine
Hai visto, l'aquilone è nell'albero?
E sta torreggiando su di me
Nemico in germinazione
(Aquilone aggrovigliato, quasi senza tempo)
Hai visto, i rami sono così magri?
(Lampada luminosa)
E l'aria è tra gli alberi
(Con illuminazione arancione)
Animazione tra le foglie
Non riesco a vedere cosa succede con questo se sono onesto
Non riesco a vedere cosa succede con questo se sono onesto
Non riesco a vedere cosa succede con questo se sono onesto
Non riesco a vedere cosa succede se sono onesto con te
Se sono onesto con te
Hai visto, i rami sono così magri?
E l'aria è tra gli alberi
Animazione tra le foglie
(Aquilone aggrovigliato, quasi senza tempo)
Hai visto, l'aquilone è nell'albero?
(Lampada luminosa)
E sta torreggiando su di me
(Con illuminazione arancione)
Nemico in germinazione
(Aquilone aggrovigliato, quasi senza tempo)
Hai visto, i rami sono così magri?
(Lampada luminosa)
E l'aria è tra gli alberi
(Con illuminazione arancione)
Animazione tra le foglie