Traduzione del testo della canzone Kate McCannon - Colter Wall

Kate McCannon (originale)

Well the raven is a wicked bird
His wings are black as sin
And he floats outside my prison window
Mocking those within
And he sings to me real low
It’s hell to where you go
For you did murder Kate McCannon
When I first met Tom McCannon
I was working in the mines
Said he had himself a dark haired daughter
With long, green eyes
When she and I did meet
She was bathing in the creek
Prettiest girl in the whole damn holler
That ain’t no lie
So I went a courtin' Kate McCannon
Got me a job and I quit my ramblin'
And every day I’d save
A quarter of my pay
I could buy a diamond ring
Lord and one day I come home to find
My darlin' angel’s not inside
So I made for the creek
Where she and I did meet
And found her with some other lover
And I put three rounds into Kate McCannon

(traduzione)

Bene, il corvo è un uccello malvagio
Le sue ali sono nere come il peccato
E galleggia fuori dalla finestra della mia prigione
Prendendo in giro quelli dentro
E lui canta per me molto basso
È un inferno per dove vai
Perché hai ucciso Kate McCannon
Quando ho incontrato per la prima volta Tom McCannon
Stavo lavorando nelle miniere
Ha detto che lui stesso aveva una figlia dai capelli scuri
Con lunghi occhi verdi
Quando io e lei ci siamo incontrati
Stava facendo il bagno nel torrente
La ragazza più carina di tutto il maledetto grido
Non è una bugia
Quindi sono andata a corteggiare Kate McCannon
Mi ha trovato un lavoro e ho lasciato il mio vagabondare
E ogni giorno risparmierei
Un quarto della mia paga
Potrei comprare un anello di diamanti
Signore e un giorno torno a casa per trovare
Il mio caro angelo non è dentro
Quindi mi sono diretto per il torrente
Dove io e lei ci siamo incontrati
E l'ho trovata con un altro amante
E ho dato tre round a Kate McCannon