Traduzione del testo della canzone Tell Me the Way - COMA, LTG

Tell Me the Way (originale)

Get ready for a ride on the rollercoaster of love
The original, macdaddy Don Juan is on
Lover extraordinare, romance fills the air
Yo, here we go
I’ve never heard a legend where others be pretending
Super fly guide macdaddy to the end
Lovesong, and then on to the next one
Simple rule of thumb, caress them boms
Fool them if you have to, don’t let them pass you
Kept the crying, kept the laughing to
Trouble mancin, before you hit the pants on
And rub that chic och chic on that freak like a tango dancer
Tip from the flip scrip by Don Juan
For sure now you know why he’s called the Don
Tell me the way to your heart (si señorita)
And I will find you
Tell me the way to your heart (yeah)
Yes I find you
Tell me the way you will wait for me (if only for a minute)
Tell me the way to your heart (a-ha)
And say that you miss me (I say anything you want baby)
Si señorita
A player’s gotta live, so honey’s gotta give
Well take me back to ya hacienda
I do anything you want me to
A most fly señorita by the name Juanida
Put him to the test, make him flex his best
He walked in and said «How ya livin'»
Is she down for what Don Juan is giving
With the quickness, she couldn’t leave him alone
But ma' started crying cause she’s running from home
While lovers from the windy with a diamond ring
Don Juan gettin' jiggy with the stuff he brings
Not the Gutchiness, but the smoothyness
He keep the loving strong cause you know he’s Don Juan
Tell me the way to your heart (si señorita)
And I will find you
Tell me the way to your heart (yeah)
Yes I find you
Tell me the way you will wait for me (I'll be there to the end of time)
Tell me the way to your heart (a-ha)
And say that you miss me (I say anything you want baby)
Five star romancer, illestest dancers
Kreepin' like a panther, he’s got the answer
She was like «Que Pasa», he was like «You mama»
Sceaming how he did her back in to his casa
In the hycienda, the fly señorita
In eachother arms rubbing drinks sangria
Say the ill true romance had just begin
But when the sun come up, he had to say «bye hun»
Like Mozart, he tried to play a part
His playing days are over when she stole his heart
Tell me the way to your heart (si señorita)
And I will find you
Tell me the way to your heart (if you’re true to me, then I’ll be true to you)
Yes I find you
Tell me the way to your heart (playa's gotta live, so honey’s gotta give)
And say that you miss me

Tell Me the Way (traduzione)

Preparati per un giro sulle montagne russe dell'amore
L'originale, Macdaddy Don Juan è attivo
Amante straordinario, il romanticismo riempie l'aria
Yo, eccoci qui
Non ho mai sentito una leggenda in cui gli altri fingono
Super fly guida Macdaddy fino alla fine
Lovesong e poi al successivo
Semplice regola pratica, accarezzale
Ingannali se devi, non lasciarti passare
Trattenuto il pianto, trattenuto il ridere
Guai Mancin, prima di metterti i pantaloni
E strofina quel tocco chic su quel mostro come un ballerino di tango
Suggerimento dal flip script di Don Juan
Di sicuro ora sai perché si chiama Don
Dimmi la via del tuo cuore (si señorita)
E ti troverò
Dimmi la strada per il tuo cuore (sì)
Sì, ti trovo
Dimmi come mi aspetterai (se solo per un minuto)
Dimmi la strada per il tuo cuore (a-ha)
E dimmi che ti manco (dico tutto quello che vuoi piccola)
Si signora
Un giocatore deve vivere, quindi tesoro deve dare
Bene, riportami nella tua hacienda
Faccio tutto quello che vuoi
Una most fly señorita di nome Juanida
Mettilo alla prova, fallo esprimere al meglio
È entrato e ha detto: "Come stai vivendo"
È giù per ciò che Don Juan sta dando
Con la rapidità, non poteva lasciarlo solo
Ma la mamma ha iniziato a piangere perché sta scappando da casa
Mentre gli amanti del vento con un anello di diamanti
Don Juan si agita con le cose che porta
Non la Gutchiness, ma la morbidezza
Mantiene forte l'amorevole perché sai che è Don Juan
Dimmi la via del tuo cuore (si señorita)
E ti troverò
Dimmi la strada per il tuo cuore (sì)
Sì, ti trovo
Dimmi come mi aspetterai (sarò lì fino alla fine dei tempi)
Dimmi la strada per il tuo cuore (a-ha)
E dimmi che ti manco (dico tutto quello che vuoi piccola)
Romanziere a cinque stelle, ballerine infedeli
Credendo come una pantera, ha la risposta
Lei era come «Que Pasa», lui era come «Tu mamma»
Sceming come l'ha riportata a casa sua
Nell'hycienda, la mosca señorita
In braccia strofinando le bevande sangria
Diciamo che la vera storia d'amore era appena iniziata
Ma quando sorgeva il sole, doveva dire "ciao hun"
Come Mozart, ha cercato di recitare una parte
I suoi giorni di gioco sono finiti quando lei gli ha rubato il cuore
Dimmi la via del tuo cuore (si señorita)
E ti troverò
Dimmi la strada per il tuo cuore (se sei fedele a me, allora sarò fedele a te)
Sì, ti trovo
Dimmi la via del tuo cuore (playa deve vivere, quindi miele deve dare)
E dimmi che ti manco