Traduzione del testo della canzone Chapters - Commuter

Chapters (originale)

I go to bed at night
Wondering how I got here
and you are not here…
I dream of the time
we were together
hovering, or bodies discovering
side by side
our carefree minds.
But that was once upon a time
and happily ever after
it’s time to start a new chapter
and I can’t stand to turn the page.
You taught me how to love
and now I’ve got nothing to show for it
the time we had was so short.
I can’t stand to turn the page.
I woke up to a beautiful day
but somehow it didn’t seem that way,
as my memory fades, I can still hear you whisper
I miss you.
And I hold on… to my song… and I sing
just like I want it to be
But that was once upon a time
and happily ever after
it’s time to start a new chapter
I can’t stand to turn the page.
You taught me how to love
and now I’ve got nothing to show for it
the time we had was so short.
I can’t stand to turn the page.
Finding our way
finding our place
going nowhere
without a care
But that was once upon a time
and happliy ever after
it’s time to start a new chapter.
I can’t stand to turn the page.
You taught me how to love
and now I’ve got nothing to show for it
the time we had was so short.
I can’t stand to turn the page.

(traduzione)

Vado a letto la notte
Mi chiedo come sono arrivato qui
e tu non sei qui...
Sogno il tempo
eravamo insieme
in bilico o corpi che scoprono
fianco a fianco
le nostre menti spensierate.
Ma era una volta
e per sempre felici e contenti
è ora di iniziare un nuovo capitolo
e non sopporto di girare pagina.
Mi hai insegnato ad amare
e ora non ho nulla da mostrare per questo
il tempo che abbiamo avuto è stato così breve.
Non sopporto di girare pagina.
Mi sono svegliato con una bella giornata
ma in qualche modo non sembrava così,
mentre la mia memoria svanisce, posso ancora sentirti sussurrare
Mi manchi.
E tengo duro... alla mia canzone... e canto
proprio come voglio che sia
Ma era una volta
e per sempre felici e contenti
è ora di iniziare un nuovo capitolo
Non sopporto di girare pagina.
Mi hai insegnato ad amare
e ora non ho nulla da mostrare per questo
il tempo che abbiamo avuto è stato così breve.
Non sopporto di girare pagina.
Trovare la nostra strada
trovare il nostro posto
Andare da nessuna parte
senza una cura
Ma era una volta
e per sempre felici e contenti
è ora di iniziare un nuovo capitolo.
Non sopporto di girare pagina.
Mi hai insegnato ad amare
e ora non ho nulla da mostrare per questo
il tempo che abbiamo avuto è stato così breve.
Non sopporto di girare pagina.