Traduzione del testo della canzone Amidst the Infinite - Conan

Amidst the Infinite (originale)

Shadows from the broken bones of the Master
Rotting skin, open sores
Still we plead for him, rid us of disaster
The dying king we all adore
Hand that once would crush, frail and weak and wasted
Iron fist now made of bone
Void of power and decrepit in its vision
Feeling safer in the dark
Floating faces of the damned.
What lies behind the eyes?
That see nothing at all.
To hold enthralled
On a sea of broken hope.
Somehow we sail along now
Riding on the waves of dreams we laid to waste
Look upon the shores of retribution
Drowning pools of our own fear
Endless torment in the halls of ever after
Crooked orbit of the fall
Promised life by the Giver of Salvation
Yet this death was served to all
Suffer torment in the halls of ever after
Endless orbit of the fall
Orbit of the fall.
Orbit of the fall

Amidst the Infinite (traduzione)

Ombre dalle ossa rotte del Maestro
Pelle in decomposizione, ferite aperte
Eppure lo imploriamo, liberaci dal disastro
Il re morente che tutti adoriamo
Mano che un tempo l'avrebbe schiacciata, fragile, debole e sciupata
Pugno di ferro ora fatto di osso
Privo di potere e decrepito nella sua visione
Sentirsi più al sicuro al buio
Volti fluttuanti dei dannati.
Cosa si nasconde dietro gli occhi?
Che non vedono nulla.
Per tenere affascinato
Su un mare di speranza infranta.
In qualche modo ora navighiamo insieme
Cavalcando le onde dei sogni che abbiamo abbandonato
Guarda le rive della punizione
Annegando pozze della nostra stessa paura
Tormento senza fine nelle sale dell'aldilà
Orbita storta della caduta
Vita promessa dal Datore di salvezza
Eppure questa morte è stata servita a tutti
Soffri il tormento nelle sale dell'aldilà
Orbita infinita della caduta
Orbita della caduta.
Orbita della caduta