Traduzione del testo della canzone Chica Ye-Ye From "Historias de la Tv" - Conchita Velasco

Chica Ye-Ye From "Historias de la Tv" (originale)

No te quieres enterar
Que te quiero de verdad
No te quieres enterar
No te quieres enterar, ye ye
Que te quiero de verdad, ye ye ye ye
Y vendrás a pedirme de rodillas
Un poquito de amor
Pero no te lo daré, ye ye
Porque no te quiero ver, ye ye ye ye
Porque tu no haces caso ni te apiadas
De mi pobre corazón
Búscate una chica, una chica ye ye
Que tenga mucho ritmo y que cante en inglés
El pelo alborotado y las medias de color
Una chica ye ye, una chica ye ye
Que te comprenda como yo
No te quieres enterar, ye ye
Que te quiero de verdad, ye ye
Y vendrás a pedirme y a rogarme
Y vendrás como siempre a suplicarme
Que sea tu chica, tu chica ye ye
Que sea tu chica ye ye

(traduzione)

non vuoi sapere
che ti amo davvero
non vuoi sapere
Non vuoi scoprirlo, tu
Che ti amo davvero, voi voi voi
E verrai a chiedermelo in ginocchio
Un po' d'amore
Ma non ve lo darò, voi
Perché non voglio vedervi, voi voi voi
Perché non presti attenzione e non provi pietà
del mio povero cuore
Trovati una ragazza, una ragazza voi
Che ha molto ritmo e che canti in inglese
I capelli arruffati e le calze colorate
Una ragazza voi, una ragazza voi
Che lui capisca che tu come me
Non vuoi scoprirlo, tu
Che ti amo davvero, tu
E verrai a chiedermi e a pregarmi
E verrai come sempre a pregarmi
Lascia che sia la tua ragazza, la tua ragazza tu
Lascia che sia la tua ragazza tu