Traduzione del testo della canzone And the Band Played On - Connie Francis

And the Band Played On (originale)

Tonight we’re going all the way
You want my lips to kiss the pain away
Body to body we can cause a flame
We can ignite, ignite, ignite
You wanna dance
you wanna move
I’m on a mission to just
Take you to the moon
We like to party
we’re in the moon
So turn it up
And let the music
Get you loose
We’re feeling high
Gimme that bass
Just get them drinks
And put yo' hand up
In the air
You know you want me
So make a move
Come over here
And show me what you’re gonna do
Tonight we’re going all the way
You want my lips to kiss the pain away
Body to body we can cause a flame
We can ignite, ignite, ignite We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
You make me fly
I’m losing my head
Don’t let me come down
Pump it up until the end
The club is bumping
Blow up the roof
So never mind if we all get a little rude
Move to the right
Move to the left
Now back it up you know just
What you gonna get
You know you like it
I know you do
So turn it up and let the beat
Just get you loose
Tonight we’re going all the way
You want my lips to kiss the pain away
Body to body we can cause a flame
We can ignite, ignite, ignite
We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
You wanna dance
You wanna move
I’m on a mission to just
Take you to the moon

(traduzione)

Stanotte andiamo fino in fondo
Vuoi che le mie labbra bacino via il dolore
Da corpo a corpo possiamo causare una fiamma
Possiamo accendere, accendere, accendere
Vuoi ballare
vuoi muoverti
Sono in missione di solo
Portarti sulla luna
Ci piace festeggiare
siamo sulla luna
Quindi alza il volume
E lascia che la musica
Liberarti
Ci sentiamo sballati
Dammi quel basso
Porta loro da bere
E alza la mano
Nell'aria
Sai che mi vuoi
Quindi fai una mossa
Vieni qui
E mostrami cosa hai intenzione di fare
Stanotte andiamo fino in fondo
Vuoi che le mie labbra bacino via il dolore
Da corpo a corpo possiamo causare una fiamma
Possiamo accendere, accendere, accendere Stiamo diventando fisici, fisici, fisici oh
Fisico, fisico
Stiamo diventando fisici, fisici, fisici oh
Fisico, fisico
Mi fai volare
Sto perdendo la testa
Non farmi scendere
Pompalo fino alla fine
Il club sta urtando
Fai saltare in aria il tetto
Quindi non importa se diventiamo tutti un po' maleducati
Spostati a destra
Spostati a sinistra
Ora esegui il backup, lo sai appena
Cosa otterrai
Sai che ti piace
So che lo fai
Quindi alza il volume e lascia che il ritmo
Basta che ti liberi
Stanotte andiamo fino in fondo
Vuoi che le mie labbra bacino via il dolore
Da corpo a corpo possiamo causare una fiamma
Possiamo accendere, accendere, accendere
Stiamo diventando fisici, fisici, fisici oh
Fisico, fisico
Stiamo diventando fisici, fisici, fisici oh
Fisico, fisico
Vuoi ballare
Vuoi muoverti
Sono in missione di solo
Portarti sulla luna