Traduzione del testo della canzone Careless Love - Connie Francis

Careless Love (originale)

Love, oh love, oh careless love
Love, oh love, oh careless love
Love, oh love, oh careless love
Oh, see what love has done to me
(Oh sorrow, sorrow to me, my heart) to my heart
(When me and my true love have to part) we have to part
Oh mama, mama don’t you cry
For I’ll get another by and by
It’s made me cry, it’s made me moan
It’s made me cry, it’s made me moan
It’s made me cry, it’s made me moan
It’s made me leave my happy home
Instrumental
What, oh what, will mama say (what mama say)
When she learns I’ve done astray (I've done astray)
I love my mama and my papa too
I’d leave them both to go with you
Love, oh love, oh careless love
Love, oh love, oh careless love
Love, oh love, oh careless love
Oh, see what love has done to me…

Careless Love (traduzione)

Amore, oh amore, oh amore negligente
Amore, oh amore, oh amore negligente
Amore, oh amore, oh amore negligente
Oh, guarda cosa mi ha fatto l'amore
(Oh dolore, dolore a me, cuore mio) al mio cuore
(Quando io e il mio vero amore dobbiamo separarci) dobbiamo separarci
Oh mamma, mamma, non piangere
Perché ne prenderò un altro tra poco
Mi ha fatto piangere, mi ha fatto gemere
Mi ha fatto piangere, mi ha fatto gemere
Mi ha fatto piangere, mi ha fatto gemere
Mi ha fatto lasciare la mia casa felice
Strumentale
Cosa, oh cosa, dirà la mamma (cosa dirà la mamma)
Quando scopre che mi sono smarrito (mi sono smarrito)
Amo mia mamma e anche mio papà
Li lascerei entrambi per andare con te
Amore, oh amore, oh amore negligente
Amore, oh amore, oh amore negligente
Amore, oh amore, oh amore negligente
Oh, guarda cosa mi ha fatto l'amore...