Traduzione del testo della canzone Die Nacht Ist Mein (Tonight's My Night) - Connie Francis

Die Nacht Ist Mein (Tonight's My Night) (originale)

La lala la lala la lala la lalala lala la
La lala la lala la lala la lalala lala la
Die Nacht ist mein
Du bist wieder bei mir
Meine Tränen sind vorbei
Die Nacht ist mein und ich tanze mit dir
Die Musik spielt für uns zwei
Heut ist die Welt so schön
Vergessen sind die Sorgen
Heut kam das Glück zu mir
Ich denk heut nicht an morgen
Die Nacht ist mein
Jeder Stern ruft von fern
Mir zu im Mondenschein
Nach langer Zeit darf ich heut bei dir sein
Die Nacht ist mein
Bis heute Nacht
Habe ich gedacht
Daß die große Welt
Für immer dich behält
Seit du bei mir bist
Und mich wieder küßt
Weiß ich
Daß du bleibst
Immer bei mir bleibst
La la la la lala la lala la lalalalala la
La lala la lala la lala la lalala lala la
Die Nacht ist mein
Du bist wieder bei mir
Meine Tränen sind vorbei
Die Nacht ist mein und ich tanze mit dir
Die Nacht ist mein

(traduzione)

La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
la notte è mia
sei di nuovo con me
le mie lacrime sono finite
La notte è mia e ballerò con te
La musica suona per noi due
Il mondo è così bello oggi
Dimentica le preoccupazioni
La fortuna è venuta da me oggi
Non sto pensando a domani oggi
la notte è mia
Ogni stella chiama da lontano
Per me al chiaro di luna
Dopo tanto tempo posso essere con te oggi
la notte è mia
Ci vediamo stasera
ho pensato
Che il grande mondo
Ti tiene per sempre
visto che sei con me
E baciami di nuovo
lo so
che resti
stai sempre con me
La la la la la la la la la la la lalalala la
La la la la la la la la la la la la la la la
la notte è mia
sei di nuovo con me
le mie lacrime sono finite
La notte è mia e ballerò con te
la notte è mia