Traduzione del testo della canzone Down in the Valley - Connie Francis

Down in the Valley (originale)

Down in the valley, the valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow dear, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow
Roses love sunshine, violets love dew
Angel in heaven knows I love you
Knows I love you dear, knows I love
Angel in heaven knows I love you
Build me a castle forty feet high
So I can see him as he rides by
As he rides by dear, as he rides by
So I can see him as he rides by
Down in the valley, the valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow dear, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow…

Down in the Valley (traduzione)

Giù nella valle, la valle così bassa
Appendete la testa, ascoltate il vento soffiare
Ascolta il vento soffiare caro, ascolta il vento soffiare
Appendete la testa, ascoltate il vento soffiare
Le rose amano il sole, le violette amano la rugiada
L'angelo in paradiso sa che ti amo
Sa che ti amo cara, sa che ti amo
L'angelo in paradiso sa che ti amo
Costruiscimi un castello alto quaranta piedi
Così posso vederlo mentre passa
Mentre passa cara, come passa
Così posso vederlo mentre passa
Giù nella valle, la valle così bassa
Appendete la testa, ascoltate il vento soffiare
Ascolta il vento soffiare caro, ascolta il vento soffiare
Abbassa la testa, ascolta il vento soffiare...