Traduzione del testo della canzone Hava Nagilah (In Hebrew) - Connie Francis

Hava Nagilah (In Hebrew) (originale)

Over the valley voices are singing
Bells are ringing
Dance everyone dance
Come to the valley
Run through the clover
Harvest is over
Dance everyone dance
Dance where the corn was high
Under a golden sky
Dance where the wine was born
Dance everyone dance
Whirl and turn about
Lift up your arms and shout
Join hands, skip along
Dance everyone dance
Turn left, turn right, hold tight
Lift your feet your heart will follow
Lift your voice till they holler
Spread your wings like the swallow
Spread your wings like the swallow
Fly away, greet the day
Dance, dance everybody dance.

Hava Nagilah (In Hebrew) (traduzione)

Sulla valle le voci cantano
Le campane suonano
Balla tutti ballano
Vieni a valle
Corri attraverso il trifoglio
La vendemmia è finita
Balla tutti ballano
Balla dove il grano era alto
Sotto un cielo dorato
Balla dove è nato il vino
Balla tutti ballano
Girare e girare
Alza le braccia e grida
Unisci le mani, salta
Balla tutti ballano
Gira a sinistra, gira a destra, tieniti forte
Alza i piedi, il tuo cuore ti seguirà
Alza la voce finché non urlano
Apri le ali come la rondine
Apri le ali come la rondine
Vola via, saluta il giorno
Balla, balla, balla tutti.