Traduzione del testo della canzone Heartaches by the Number - Connie Francis

Heartaches by the Number (originale)

Heartache number one was when you left me I never knew that I could hurt this
way
And heartache number two was when you came back again
You came back and never meant to stay
Now I’ve got heartaches by the number troubles by the score
Every day you love me less each day I love you more
Yes I’ve got heartaches by the number a love that I can’t win
But the day that I stop counting that’s the day my world will end
Heartache number three was when you called me And said that you were coming back to stay
With hopefull heart I’ve waited for your knock on the door
I’ve waited but you must have lost your way
Now I’ve got heartaches by the number…

Heartaches by the Number (traduzione)

Il dolore numero uno è stato quando mi hai lasciato, non sapevo che avrei potuto ferirlo
strada
E il dolore numero due è stato quando sei tornato di nuovo
Sei tornato e non hai mai voluto restare
Ora ho dolori per il numero di problemi per il punteggio
Ogni giorno mi ami di meno ogni giorno ti amo di più
Sì, ho dolori per il numero di un amore che non posso vincere
Ma il giorno in cui smetterò di contare, quello è il giorno in cui il mio mondo finirà
Il dolore numero tre è stato quando mi hai chiamato e mi hai detto che saresti tornato per restare
Con cuore pieno di speranza ho aspettato che bussassi alla porta
Ho aspettato ma devi aver perso la strada
Ora ho dolori al cuore per il numero ...