Traduzione del testo della canzone Kiss 'N' Twist (Do the Twist) - Connie Francis

Kiss 'N' Twist (Do the Twist) (originale)

Kiss’n twist is the latest rage the hap, hap, happiest dance
Kiss your baby then twist her round again kiss’n twistin' is great for romance
Every boy and girl loves to kiss’n twist at home and out on the floor
If mom and dad say that it’s the most kiss’n twist the boy you adore.
Kiss’n twist then twist’n kiss until they close up the place
If you’re really great with your twistin' date you’ll have lipstick all over
your face
Just kiss’n twist around and around and around and around
Kiss’n twist a while in the latest style it’s the craziest dance to romance.
(Everybody now get out on that floor everybody twist.)
--- Instrumental ---
Kiss’n twist is the latest rage the hap, hap, happiest dance
Kiss your baby then twist her round again kiss’n twistin' is great for romance
Every boy and girl loves to kiss’n twist at home and out on the floor
If mom and dad say that it’s the most kiss’n twist the boy you adore…

Kiss 'N' Twist (Do the Twist) (traduzione)

Kiss'n twist è l'ultima rabbia del ballo hap, hap, più felice
Bacia la tua bambina e poi girala di nuovo, baciare e torcere è ottimo per il romanticismo
Ogni ragazzo e ogni ragazza ama baciarsi e torcersi a casa e fuori sul pavimento
Se mamma e papà dicono che è il bacio più grande, gira il ragazzo che adori.
Kiss'n twist, quindi twist'n kiss finché non chiudono il posto
Se sei davvero bravo con il tuo appuntamento contorto, avrai il rossetto dappertutto
la tua faccia
Basta baciare e girare intorno e intorno e intorno e intorno
Kiss'n twist un po' nell'ultimo stile è la danza più pazza per il romanticismo.
(Ora uscite tutti su quel piano, tutti si girano.)
--- Strumentale ---
Kiss'n twist è l'ultima rabbia del ballo hap, hap, più felice
Bacia la tua bambina e poi girala di nuovo, baciare e torcere è ottimo per il romanticismo
Ogni ragazzo e ogni ragazza ama baciarsi e torcersi a casa e fuori sul pavimento
Se mamma e papà dicono che è il più bacio'n torcere il ragazzo che adori...