Traduzione del testo della canzone Mi Tonto Amor - Connie Francis

Mi Tonto Amor (originale)

Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah!
Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah!
Solo pienso en él
Desde que lo vi
De otra chica es
Y me gusta a mí
Yo quiero su amor
Y él ya tiene a quien querer
Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah!
Sé que no está bien
Que no puede ser
Pienso que su amor
Nunca alcanzaré
Yo que puedo hacer
Si él ya tiene a quien querer
Y juntos pasando los veo
Y pasan cerca de mí
Yo sé que es tonto mi llanto
Que es tonto que hoy llore por él
Si, si, si, si, si
Y mi tonto amor
No puedo olvidar
Y solo olvidaré
Si puedo encontrar
Un muchacho igual
Que solo me quiera a mí
Y juntos pasando los veo
Y pasan cerca de mí
Yo sé que es tonto mi llanto
Que es tonto que hoy llore por él
Si, si, si, si, si
Y mi tonto amor
No puedo olvidar
Y solo olvidaré
Si puedo encontrar
Un muchacho igual
Que solo me quiera a mí
Woah, si, si, si, si, si, si
Woah, si, si, si, si, si, si

(traduzione)

Woah, woah, woah, woah, woah, woah!
Woah, woah, woah, woah, woah, woah!
Penso solo a lui
da quando l'ho visto
da un'altra ragazza è
e mi piace
Voglio il tuo amore
E ha già qualcuno da amare
Woah, woah, woah, woah, woah, woah!
So che non è giusto
Non può essere
Penso che il tuo amore
non raggiungerò mai
Cosa posso fare
Se ha già qualcuno da amare
E insieme li vedo passare
E mi passano vicino
So che il mio pianto è stupido
Che è sciocco che oggi pianga per lui
Sì Sì Sì Sì Sì
e il mio sciocco amore
non posso dimenticare
E dimenticherò
se riesco a trovare
un ragazzo come
Che lui ama solo me
E insieme li vedo passare
E mi passano vicino
So che il mio pianto è stupido
Che è sciocco che oggi pianga per lui
Sì Sì Sì Sì Sì
e il mio sciocco amore
non posso dimenticare
E dimenticherò
se riesco a trovare
un ragazzo come
Che lui ama solo me
Woah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Woah yeah yeah yeah yeah yeah yeah