Traduzione del testo della canzone Mr Twister (Do the Twist) - Connie Francis

Mr Twister (Do the Twist) (originale)

You ought to see my baby twist
He goes around like a disc
And when the music strikes a groove
You ought to see my baby move
He’s my mister and I love him, hey Mr. Twister.
And when he takes me to a dance
I don’t ever get a chance
'Cause all the girlies can’t resist
The way my baby does the twist
He’s my mister and I love him, hey Mr. Twister.
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
He’s my baby and I love him, hey Mr. Twister.
My baby always takes the floor
How he steals the show
And if I wanna be his Miss
I gotta learn do the twist
He’s my mister and I love him, hey Mr, Twister, go ahead.
(Around and around my mister
Around and around Mr Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Ah, ah, ah, Mr. Twister.)
You ought to see my baby twist
He goes around like a disc
And when the music strikes a groove
You ought to see my baby move
He’s my mister and I love him, hey Mr. Twister.
Yeah, around and around my mister
Around and around Mr. Twister
Around and around my mister
Around and around Mr. Twister
He’s my baby and I love him, hey Mr. Twister…

Mr Twister (Do the Twist) (traduzione)

Dovresti vedere il mio piccolo twist
Va in giro come un disco
E quando la musica colpisce un solco
Dovresti vedere il mio bambino muoversi
È il mio signore e io lo amo, ehi Mr. Twister.
E quando mi porta a un ballo
Non ho mai una possibilità
Perché tutte le ragazze non possono resistere
Il modo in cui il mio bambino fa la svolta
È il mio signore e io lo amo, ehi Mr. Twister.
Intorno e intorno al mio signore
Intorno e intorno al signor Twister
Intorno e intorno al mio signore
Intorno e intorno al signor Twister
È il mio bambino e io lo amo, ehi Mr. Twister.
Il mio bambino prende sempre la parola
Come ruba la scena
E se voglio essere la sua signorina
Devo imparare a fare la svolta
È il mio signore e io lo amo, ehi, signor Twister, vai avanti.
(Intorno e intorno al mio signore
Intorno e intorno a Mr Twister
Intorno e intorno al mio signore
Intorno e intorno al signor Twister
Ah, ah, ah, signor Twister.)
Dovresti vedere il mio piccolo twist
Va in giro come un disco
E quando la musica colpisce un solco
Dovresti vedere il mio bambino muoversi
È il mio signore e io lo amo, ehi Mr. Twister.
Sì, intorno e intorno al mio signore
Intorno e intorno al signor Twister
Intorno e intorno al mio signore
Intorno e intorno al signor Twister
È il mio bambino e io lo amo, ehi Mr. Twister...