Traduzione del testo della canzone My Real Happiness - Connie Francis

My Real Happiness (originale)

They say a banker gets a thrill out of a million dollar bill
But that’s something I don’t miss I’d rather have someone to kiss
Cause my happiness my real happiness is to love and be loved all the time
They say a lion gets delight a roaring thru the jungle night
I’d rather sing sweet melodies to the one I want to please
Cause my happiness my real happiness is to love and be loved all the time
My heart is young and fancy free
And love is number one with me
I wish the banker many thrills and many million dollar bills
I wish the lion much delight a roaring thru the jungle night
But my happiness my real happiness is to love and be loved all the time
(strings)
But my happiness my real happiness is to love and be loved all the time
To love and be loved all the time to love and be loved all the time

(traduzione)

Dicono che un banchiere tragga un brivido da una banconota da un milione di dollari
Ma è qualcosa che non mi manca, preferirei avere qualcuno da baciare
Perché la mia felicità, la mia vera felicità è amare ed essere amato tutto il tempo
Dicono che un leone si diletta ruggendo nella notte della giungla
Preferirei cantare dolci melodie a colui che voglio per favore
Perché la mia felicità, la mia vera felicità è amare ed essere amato tutto il tempo
Il mio cuore è giovane e senza fantasia
E l'amore è il numero uno con me
Auguro al banchiere tante emozioni e tanti milioni di dollari
Vorrei che il leone si deliziasse con un ruggito nella notte della giungla
Ma la mia felicità, la mia vera felicità è amare ed essere amati tutto il tempo
(stringhe)
Ma la mia felicità, la mia vera felicità è amare ed essere amati tutto il tempo
Amare ed essere amato tutto il tempo amare ed essere amato tutto il tempo