Traduzione del testo della canzone Noches Españolas Y Tú (Spanish Nights And You) - Connie Francis

Noches Españolas Y Tú (Spanish Nights And You) (originale)

I remember Spanish nights and you
Soft guitars that sang of love so new
Though we were just strangers when we met
We shared a love no strangers could forget
Soon our different worlds drifted apart
But still those Spanish nights live in my heart
When you said, «Yo te amo» then I knew
I must return to Spanish nights and you
I remember those Spanish nights, mi amor
I wish I could hear the music of noches Españoles
And, darling, although we have drifted apart
You’re still in my heart
When you said, «Yo te amo» then I knew
I must return to Spanish nights and you
I remember those Spanish nights, mi amor
I wish I could hear

(traduzione)

Ricordo le notti spagnole e te
Chitarre morbide che cantavano di amore così nuovo
Anche se eravamo solo estranei quando ci siamo incontrati
Abbiamo condiviso un amore che nessun estraneo potrebbe dimenticare
Presto i nostri mondi diversi si separarono
Ma quelle notti spagnole vivono ancora nel mio cuore
Quando hai detto "Yo te amo", allora lo sapevo
Devo tornare alle notti spagnole e a te
Ricordo quelle notti spagnole, amore
Vorrei poter sentire la musica di noches Españoles
E, tesoro, anche se ci siamo allontanati
Sei ancora nel mio cuore
Quando hai detto "Yo te amo", allora lo sapevo
Devo tornare alle notti spagnole e a te
Ricordo quelle notti spagnole, amore
Vorrei poter sentire