Traduzione del testo della canzone Red River Valley - Connie Francis

Red River Valley (originale)

From this valley they say you are going
We will miss your blue eyes and sweet smile
For they say you are taking the sunshine
That has brightened our path for a while
Many hearts will be sad and so lonely
Many hearts will be sad and so blue
All the roses they bloom in this valley
Will be sad and missing you too
Won’t you think of the valley you’re leaving
Oh how lonesome the valley will be
Oh think of the kind heart that you’re breaking
And the grief that you’re causing me

Red River Valley (traduzione)

Da questa valle dicono che vai
Ci mancheranno i tuoi occhi azzurri e il tuo dolce sorriso
Perché dicono che stai prendendo il sole
Questo ha illuminato il nostro percorso per un po'
Molti cuori saranno tristi e così soli
Molti cuori saranno tristi e così blu
Tutte le rose sbocciano in questa valle
Sarà triste e anche tu mancherai
Non penserai alla valle che stai lasciando?
Oh quanto sarà solitaria la valle
Oh pensa al cuore gentile che stai spezzando
E il dolore che mi stai causando