Traduzione del testo della canzone Senza Mama (With No One) - Connie Francis

Senza Mama (With No One) (originale)

Sperduto comm’a cane mmiez' via
Chiagne stu core mio addulurato
Smuvete pure tu, Madonna mia
Pecch na 'nfama sulo mm’ha lassato
Vurra mur s troppo surfurtunata
Mme pare d’a ved cu 'o manto 'e sposa
Cua vesta janca e 'a faccia culor rosa
Se 'mmeretava, quann’essa spusata
Na botta core chella scellerata
Oh, mama, why am I so all alone
Why is there no one I can call my own
Why do the days and nights all seem the same
Why don’t you answer when I call your name
Oh, will I ever want to live again
You were my sun, my first, my guiding light
You were the one who taught me wrong from right
So much of you is with me though you’re gone
Angela mia, how can I go on
Senza mamma 'e 'nnammurate

(traduzione)

Sperduto comm'a cane mmiez' via
Chiagne stu core mio addulurato
Smuvete pure tu, Madonna mia
Pecch na 'nfama sulo mm'ha lassato
Vurra mur s troppo surfurtunata
Mme pare d'a ved cu 'o manto 'e sposa
Cua vesta janca e 'a faccia culor rosa
Se 'mmeretava, quann'essa spusata
Na botta core chella scellerata
Oh, mamma, perché sono così tutta sola
Perché non c'è nessuno che posso chiamare mio
Perché i giorni e le notti sembrano tutti uguali
Perché non rispondi quando chiamo il tuo nome
Oh, vorrò mai vivere di nuovo
Tu eri il mio sole, il mio primo, la mia luce guida
Sei stato tu quello che mi ha insegnato il male dal diritto
Molti di voi sono con me anche se te ne sei andato
Angela mia, come posso andare avanti
Senza mamma 'e 'nnammurate