Traduzione del testo della canzone Solomente Una Vez - Connie Francis

Solomente Una Vez (originale)

Sólamente una vez amé en la vida
Sólamente una vez y nada más
Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza
La esperanza que alumbra el camino de mi soledad
Una vez nada más se entrega el alma
Con la dulce y total renunciación
Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza
La esperanza que alumbra el camino de mi soledad
It was a moment like this, do you remember
And your eyes threw a kiss when they met mine
Now we own all the stars and a million guitars are still playing
Darling, you are the song and you always belont to my heart

(traduzione)

Ho amato solo una volta nella mia vita
Solo una volta e niente di più
Solo una volta nel mio frutteto la speranza brillava
La speranza che illumina il cammino della mia solitudine
Una volta solo l'anima viene consegnata
Con la dolce e totale rinuncia
Solo una volta nel mio frutteto la speranza brillava
La speranza che illumina il cammino della mia solitudine
È stato un momento come questo, ricordi
E i tuoi occhi hanno lanciato un bacio quando hanno incontrato i miei
Ora possediamo tutte le stelle e un milione di chitarre stanno ancora suonando
Tesoro, tu sei la canzone e sei sempre dietro il mio cuore