Traduzione del testo della canzone Tango Della Gelosia [Jealous of You] - Connie Francis

Tango Della Gelosia [Jealous of You] (originale)

Your eyes may thrill me with gladness
And tell me you’re true, dear
Yet thoughts still fill me with sadness
And what can I do, dear
I wonder if you are free
I wonder if you are free
Do you belong just to me
I’m always jealous of you, dear
I’m not to be
I am jealous of you, darling
Why am I so jealous, darling
Sad are the fancies that throng
Through my heart everyday
Lest someone else come along
Who can steal you away
All your beauty I would own
I would have you mine alone
Fear that someday we may part
Still consumes me with pain
What would become of my heart
If I loved you in vain

(traduzione)

I tuoi occhi potrebbero eccitarmi di gioia
E dimmi che sei vero, cara
Eppure i pensieri mi riempiono ancora di tristezza
E cosa posso fare, cara
Mi chiedo se sei libero
Mi chiedo se sei libero
Appartieni solo a me
Sono sempre geloso di te, cara
Non devo essere
Sono geloso di te, tesoro
Perché sono così geloso, tesoro
Tristi sono le fantasie che affollano
Attraverso il mio cuore ogni giorno
Affinché non venga qualcun altro
Chi può portarti via
Tutta la tua bellezza che possederei
Ti avrei solo mio
Paura che un giorno potremmo separarci
Mi consuma ancora di dolore
Cosa ne sarebbe del mio cuore
Se ti ho amato invano