Traduzione del testo della canzone Telephone Lover - Connie Francis

Telephone Lover (originale)

Hello oh hello darling have you missed me you have
Are you telling me true oh that’s nice
Well why don’t you come to my house
And talk me more of that sweet talk uh darling hello hello hello
Oh he’s a telephone lover a long distance Romeo
He’s a telephone lover a long distance Romeo
But when I say come over baby he says I gotta go
I dig his warm conversation when he’s talking on the phone
I dig his warm conversation when he’s talking on the phone
But het gets cool mighty cool when I say come on home
Oh well his voice gets me so excited I get goose pimples everywhere
But when I tell him that he’s invited all of a sudden that man ain’t there
He’s a telephone lover a long distance Romeo
He’s a telephone lover a long distance Romeo
But it’s my dream to have him and somehow I’ll make it so
(Now talk me some of that sweet talk honey)
(strings)
Well well well he’s a telephone lover a long distance Romeo…

Telephone Lover (traduzione)

Ciao oh ciao tesoro ti sono mancato
Mi stai dicendo vero oh che bello
Bene, perché non vieni a casa mia
E parlami di quel dolce discorso, uh cara ciao ciao ciao
Oh è un amante del telefono a Romeo interurbano
È un amante del telefono, un Romeo interurbano
Ma quando dico vieni piccola, dice che devo andare
Apprezzo la sua calda conversazione quando parla al telefono
Apprezzo la sua calda conversazione quando parla al telefono
Ma diventa davvero cool quando dico vieni a casa
Oh, beh, la sua voce mi eccita così tanto che mi vengono i brufoli d'oca ovunque
Ma quando gli dico che ha invitato all'improvviso quell'uomo non c'è
È un amante del telefono, un Romeo interurbano
È un amante del telefono, un Romeo interurbano
Ma è il mio sogno averlo e in qualche modo lo realizzerò
(Ora parlami un po' di quei dolci discorsi tesoro)
(stringhe)
Bene bene bene lui è un amante del telefono un interurbano Romeo...