Traduzione del testo della canzone Torma a surriento - Connie Francis

Torma a surriento (originale)

Sunlight dances on the sea
Tender thoughts occur to me
I have often seen your eyes
In the nighttime when I dream
When I pass a garden fair
And the scent is in the air
In my mind a dream awakes
And my heart begins to break
But you said goodbye to me
Now all I can do is grieve
Can it be that you forgot?
Darling forget me not!
Please don’t say farewell
So I can mend

(traduzione)

La luce del sole danza sul mare
Mi vengono in mente pensieri teneri
Ho visto spesso i tuoi occhi
Di notte quando sogno
Quando passo davanti a una fiera del giardino
E il profumo è nell'aria
Nella mia mente si risveglia un sogno
E il mio cuore inizia a spezzarsi
Ma mi hai detto addio
Ora tutto ciò che posso fare è piangere
Può essere che l'hai dimenticato?
Tesoro non ti scordar di me!
Per favore, non dire addio
Quindi posso riparare