Traduzione del testo della canzone Rigor Mortis - Contagion

Rigor Mortis (originale)

Waste away this life I used to live
Before I died for you
Look into my eyes again
Before I lied to you
It’s just another life I took
To bring you back to me
It’s just another knife inside
To bring you to your knees
It’s just a lie and a waste
And another fucking day
Show me why I should believe
And I’ll show you why I hate
You thought I was a part
Of your simple fucking minds
I left you long ago
But I’m nothing but a lie
Hide the life I used to lead
Before I gave to you
Buy the lies you gave to me
To keep me under you
Tear away your eyes
And look inside of me
Rip apart your dreams
And that is where I’ll be
It’s just a lie and a waste
And another fucking day
Show me why I should believe
And I’ll show you why I hate
It’s just a knife deep inside
To bring you to your knees
Show me why I should accept
And I’ll teach you to believe
It’s just a lie and a waste
And another fucking day
Show me why I should believe
And I’ll show you why I hate
You thought I was a part
Of your simple fucking minds
I left you long ago
But I’m nothing but a lie

(traduzione)

Spreca questa vita che vivevo
Prima di morire per te
Guardami negli occhi di nuovo
Prima che ti mentissi
È solo un'altra vita che ho preso
Per riportarti da me
È solo un altro coltello dentro
Per metterti in ginocchio
È solo una bugia e uno spreco
E un altro fottuto giorno
Mostrami perché dovrei credere
E ti mostrerò perché odio
Pensavi che fossi una parte
Delle tue semplici fottute menti
Ti ho lasciato molto tempo fa
Ma non sono altro che una bugia
Nascondi la vita che conducevo
Prima che ti dessi
Compra le bugie che mi hai dato
Per mantenermi sotto di te
Strappa gli occhi
E guarda dentro di me
Distruggi i tuoi sogni
Ed è lì che sarò
È solo una bugia e uno spreco
E un altro fottuto giorno
Mostrami perché dovrei credere
E ti mostrerò perché odio
È solo un coltello nel profondo
Per metterti in ginocchio
Mostrami perché dovrei accettare
E ti insegnerò a credere
È solo una bugia e uno spreco
E un altro fottuto giorno
Mostrami perché dovrei credere
E ti mostrerò perché odio
Pensavi che fossi una parte
Delle tue semplici fottute menti
Ti ho lasciato molto tempo fa
Ma non sono altro che una bugia