Traduzione del testo della canzone Bright Shadows - Controlled Bleeding, Paul Lemos, Joe Papa

Bright Shadows (originale)

Waiting for the sun
As we close our eyes
In the dead of night
Rooftops cry out loud
In the shadows bright
Lingered fears around my throat
Like some angel whore
Old moons tides run deep
Blind, black and undraped
These lonely trees
Bear precious fruit
These lowlands cry
In bitter heat
Cross these lonely trees
Then we filter down
To the sand
Beneath our feet
Knives that catch the waves
Dance in silver flames
As we kiss the deep
Life runs out of time
Pale hands drench our cries
Then bleach the sagging skin
These lonely trees
Bear precious fruit
These lowlands cry
In bitter heat
Over mountain peaks
Into paths unknown
Under times we’ve heard about
Golden water burns
Like the wings of death
Molten sun reaps all our flesh
On the turning tides
Once bound in fright
Unchained to paradise
Waiting for the gifts
As we close our eyes
In the death of daylight
It’s all a game
This foolish pride
The wounds that cry
From vicious lies

Bright Shadows (traduzione)

Aspettando il sole
Mentre chiudiamo gli occhi
Nel cuore della notte
I tetti gridano forte
Nell'ombra luminosa
Paure persistenti intorno alla mia gola
Come una puttana angelica
Le maree delle vecchie lune corrono in profondità
Ciechi, neri e svestiti
Questi alberi solitari
Porta frutti preziosi
Queste pianure piangono
In calore amaro
Attraversa questi alberi solitari
Quindi filtriamo verso il basso
Alla sabbia
Sotto i nostri piedi
Coltelli che catturano le onde
Danza in fiamme d'argento
Mentre baciamo il profondo
La vita esaurisce il tempo
Le mani pallide inzuppano le nostre grida
Quindi sbianca la pelle cadente
Questi alberi solitari
Porta frutti preziosi
Queste pianure piangono
In calore amaro
Sopra le cime delle montagne
In sentieri sconosciuti
Sotto i tempi di cui abbiamo sentito parlare
L'acqua dorata brucia
Come le ali della morte
Il sole fuso miete tutta la nostra carne
Sulle maree invertite
Una volta legato dalla paura
Liberato dal paradiso
Aspettando i regali
Mentre chiudiamo gli occhi
Alla morte della luce del giorno
È tutto un gioco
Questo stupido orgoglio
Le ferite che piangono
Dalle bugie feroci