Traduzione del testo della canzone Uważaj - Cool Kids Of Death

Uważaj (originale)

Wyobrażasz sobie, że to film i że w nim grasz
Wiesz, kogo trzeba znać, kogo unikać
Jak się ustawić, żeby przed kamerą dobrze wypaść
Tacy jak ja nie mają u Ciebie cienia szans
Twoje ubrania z drogich sklepów to klęska
Chłopaki ze szkoły filmowej, projektanci mody
Kluby dla pedałów, tylko tam się dobrze bawisz
Wmawiam sobie, że jesteś chujowa i że mi nie zależy
Ale sam w to nie wierzę
Uważaj, bo jak Cię spotkam to zabiję
Wyobraź sobie, że to film i że w nim gramy
Znasz scenariusz wiesz, że wkrótce się spotkamy
I że nie będzie happy endu
Padają strzały — publiczność jest zdziwiona
Ale biję brawo i wszyscy są po mojej stronie
Wiedzą, że Ci się należało
Uważaj, bo jak Cię spotkam to zabiję

Uważaj (traduzione)

Immagini che questo sia un film e che ci stai recitando
Sai chi conoscere e chi evitare
Come posizionarsi per fare bene davanti alla telecamera
Le persone come me non hanno alcuna possibilità con te
I tuoi vestiti da negozi costosi sono un disastro
Ragazzi della scuola di cinema, stilisti
Club gay, è l'unica cosa che ti diverti lì
Mi dico che sei un coglione e che non mi interessa
Ma io non ci credo
Attento, se ti incontro, ti ammazzo
Immagina che questo sia un film e lo stiamo riproducendo
Conosci il copione, sai che ci incontreremo presto
E che non ci sarà un lieto fine
I colpi vengono sparati - il pubblico è sorpreso
Ma io applaudo e tutti sono dalla mia parte
Sanno che te lo sei meritato
Attento, se ti incontro, ti ammazzo