Traduzione del testo della canzone This Year - Cooper

This Year (originale)

Can we go right back to the start
I got a little lost
Done living in the past
There’s many seasons in our lives (lives, lives)
It’s been a long winter (winter)
Spring’s getting nearer
Remind me of the good and all the bad (i know, i know)
Remind me of everything that we had (i know, i know)
Right now it’s so clear
This year has been the best and the worst year
I hear it’s all uphill from here
This year has been the best and the worst year
I hear it’s all uphill from here
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
I’m listening to the sound advice
You spoke from the heart
Just be who you are
And everything falls into place
The seasons change, but we’re the same
Remind me of the good and all the bad (i know, i know)
Remind me of everything that we had (i know, i know)
Right now it’s so clear
This year has been the best and the worst year
I hear it’s all uphill from here
This year has been the best and the worst year
I hear it’s all uphill from here
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
I hear…
This year has been the best and the worst year
I hear it’s all uphill from here
This year, this year
This year has been the best and the worst year
I hear it’s all uphill from here
This year has been the best and the worst year
I hear it’s all uphill from here
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh

This Year (traduzione)

Possiamo tornare dall'inizio
Mi mi sono un po' perso
Ho smesso di vivere nel passato
Ci sono molte stagioni nelle nostre vite (vite, vite)
È stato un lungo inverno (inverno)
La primavera si avvicina
Ricordami il bene e tutto il male (lo so, lo so)
Ricordami tutto quello che avevamo (lo so, lo so)
In questo momento è così chiaro
Quest'anno è stato l'anno migliore e l'anno peggiore
Ho sentito che da qui è tutto in salita
Quest'anno è stato l'anno migliore e l'anno peggiore
Ho sentito che da qui è tutto in salita
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Sto ascoltando i buoni consigli
Hai parlato con il cuore
Sii quello che sei
E tutto va a posto
Le stagioni cambiano, ma noi siamo gli stessi
Ricordami il bene e tutto il male (lo so, lo so)
Ricordami tutto quello che avevamo (lo so, lo so)
In questo momento è così chiaro
Quest'anno è stato l'anno migliore e l'anno peggiore
Ho sentito che da qui è tutto in salita
Quest'anno è stato l'anno migliore e l'anno peggiore
Ho sentito che da qui è tutto in salita
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Sento…
Quest'anno è stato l'anno migliore e l'anno peggiore
Ho sentito che da qui è tutto in salita
Quest'anno, quest'anno
Quest'anno è stato l'anno migliore e l'anno peggiore
Ho sentito che da qui è tutto in salita
Quest'anno è stato l'anno migliore e l'anno peggiore
Ho sentito che da qui è tutto in salita
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh