Testi di F For Now - Coping

F For Now (originale)

I’m lacing up my shoes.
I’m going out tonight but I’m staying in my head and smoking your cigarettes I
found on the kitchen counter.
Maybe I want you to notice, and maybe I want you to catch me.
Maybe I want you notice, and maybe I want you.
You look best in the morning, in my flannel shirt, and sheets that keep you
warm.
That plaster, the ceiling won’t last that long.
My history keeps my tongue locked behind my teeth
and I just can’t shake these memories when I know that they have made me who I
am.
I’m tripping backwards over time lines that I can’t forget.
I’m moving nowhere on a treadmill there’s nothing to it.

(traduzione)

Mi sto allacciando le scarpe.
Esco stasera ma rimango nella mia testa e fumo le tue sigarette io
trovato sul bancone della cucina.
Forse voglio che tu lo noti e forse voglio che tu mi prenda.
Forse voglio che tu lo noti, e forse voglio te.
Stai meglio al mattino, con la mia camicia di flanella e le lenzuola che ti tengono
caldo.
Quell'intonaco, il soffitto non dureranno così a lungo.
La mia storia tiene la mia lingua chiusa dietro i miei denti
e non riesco a scrollarmi di dosso questi ricordi quando so che mi hanno reso ciò che sono
sono.
Sto inciampando all'indietro su linee temporali che non posso dimenticare.
Non mi sto muovendo da nessuna parte su un tapis roulant, non c'è niente da fare.