Testi di Cuando La Vida - Cordero

Cuando La Vida (originale)

Quince años de edad y ya su vida
se a convertido en pesadilla
asfixiada por la tradición
busca alivio en otro corazón
el la recoge y se la lleva
con la promesa de buena vida
pronto le llega la desilusión
llora ay ay ay
Cuando en la vida
nos toca sufrir
hay que buscar la forma
de sonreír
Abre camino arranca y se va
nuestra princesa de la soledad
como persigue la desilusión
llora ay ay ay
cuentos de hadas siempre nos dicen
que nos espera un gran príncipe
maldita trampa nos hace caer
llora ay ay ay
cuando en la vida
nos toco sufrir
hay que buscar la forma
de sonreír
calla los llantos
reza y veras
sigue en la lucha
y encontraras la paz

(traduzione)

Quindici anni ed è già la sua vita
è diventato un incubo
soffocato dalla tradizione
cerca sollievo in un altro cuore
lui la prende in braccio e la porta via
con la promessa di una buona vita
presto arriva la disillusione
piangere oh oh oh
quando nella vita
dobbiamo soffrire
dobbiamo trovare la strada
sorridere
Apre la strada, parte e parte
la nostra principessa della solitudine
come insegue la delusione
piangere oh oh oh
le fiabe ci dicono sempre
che un grande principe ci aspetta
dannata trappola ci fa cadere
piangere oh oh oh
quando nella vita
abbiamo dovuto soffrire
dobbiamo trovare la strada
sorridere
taci il pianto
prega e vedrai
continua la lotta
e troverai la pace