Traduzione del testo della canzone Bastards - Cordova

Bastards (originale)

It starts with weed
but she wants more
something potent
something more harcore
she drops to the floor
with foam coming out of her mouth
from doing a bunch of drugs
she didn’t know shit about
when she was alive
she thought she had friends
who had her back (had her back)
who where there to defend
they close their eyes (close their eyes)
and pretend not to see
that’s what drug adicts do
they lie, deceive and pretend
She’s broke
She’s broke
but not broken
She’s broke
(they lie, decieve and pretend)
She’s broke
She’s broke
but not broken
She’s broke
they lie, decieve and pretend
to be someone who their not
someone who is strong
and not on crack rocks
someone who is better and has their life together (better)
and you’re the weakest person that i know
shut everyone out and have no room to grow
and nor you’re all alone
they lie, decieve and pretend
She’s broke
She’s broke
But not broken
She’s broke
they lie, decieve and pretend
She’s broke
She’s broke
But not broken
She’s broke
they lie, decieve and pretend
Im broken now
Im choking now
This is how it feels to be let down
I’m letting out
I need you now
I’m your brother and i looked up to you
I did all the drugs and drinks you wanted me to
Im broken now
Im choking now
This is how it feels to be let down
Im letting out
I need you now
I’m your brother and i looked up to you
I did all the drugs and drinks you wanted me to
she’s broke
she’s broke
but not broken
she’s broke
they lie, decieve and pretend
she’s broke
she’s broke
but not broken
she’s broke
they lie, decieve and pretend
(they lie, decieve and pretend)

Bastards (traduzione)

Inizia con l'erba
ma lei vuole di più
qualcosa di potente
qualcosa di più hardcore
lei cade a terra
con la schiuma che le esce dalla bocca
dal fare un sacco di droghe
lei non sapeva un cazzo
quando era viva
pensava di avere degli amici
chi le ha dato le spalle (le ha dato le spalle)
chi era lì da difendere
chiudono gli occhi (chiudono gli occhi)
e fai finta di non vedere
questo è ciò che fanno i tossicodipendenti
mentono, ingannano e fingono
È al verde
È al verde
ma non rotto
È al verde
(mentono, ingannano e fingono)
È al verde
È al verde
ma non rotto
È al verde
mentono, ingannano e fingono
essere qualcuno che non è
qualcuno che è forte
e non su rocce spaccate
qualcuno che è migliore e vive insieme (meglio)
e tu sei la persona più debole che conosca
escludi tutti e non hai spazio per crescere
e non sei tutto solo
mentono, ingannano e fingono
È al verde
È al verde
Ma non rotto
È al verde
mentono, ingannano e fingono
È al verde
È al verde
Ma non rotto
È al verde
mentono, ingannano e fingono
Adesso sono a pezzi
Sto soffocando ora
Ecco come ci si sente ad essere delusi
mi sto sfogando
Ho bisogno di te adesso
Sono tuo fratello e ti ammiro
Ho fatto tutte le droghe e le bevande che volevi che facessi
Adesso sono a pezzi
Sto soffocando adesso
Ecco come ci si sente ad essere delusi
Sto lasciando perdere
Ho bisogno di te adesso
Sono tuo fratello e ti ammiro
Ho fatto tutte le droghe e le bevande che volevi che facessi
lei è al verde
lei è al verde
ma non rotto
lei è al verde
mentono, ingannano e fingono
lei è al verde
lei è al verde
ma non rotto
lei è al verde
mentono, ingannano e fingono
(mentono, ingannano e fingono)