Traduzione del testo della canzone The New You - Corduroy

The New You (originale)

When I knew you, you didn’t want to know me at all
When I knew you, you wouldn’t even return my call
You would never hear me out
You would hide amongst the crowd
Never listen to the hand
Now you want to shake my hand
Is it true?
I can’t believe the new you, I can’t believe the new you
Is it envy that brings about this sudden change
You’ll forgive me, I find this situation strange
You would never hear me out
You would hide amongst the crowd
Never listen to the band
Now you want to shake my hand
Is it true?
I can’t believe the new you
Hey!
You would never hear me out
You would hide amongst the crowd
Never listen to the band
Now you want to shake my hand
Is it true?
I can’t believe the new you
I can’t believe the new you
I can’t believe the new you

(traduzione)

Quando ti ho conosciuto, non volevi conoscermi per niente
Quando ti ho conosciuto, non avresti nemmeno risposto alla mia chiamata
Non mi avresti mai ascoltato
Ti nasconderesti tra la folla
Non ascoltare mai la mano
Ora vuoi stringermi la mano
È vero?
Non riesco a credere al nuovo te, non riesco a credere al nuovo te
È l'invidia che provoca questo cambiamento improvviso
Mi perdonerai, trovo questa situazione strana
Non mi avresti mai ascoltato
Ti nasconderesti tra la folla
Non ascoltare mai la band
Ora vuoi stringermi la mano
È vero?
Non riesco a credere al nuovo te
Ehi!
Non mi avresti mai ascoltato
Ti nasconderesti tra la folla
Non ascoltare mai la band
Ora vuoi stringermi la mano
È vero?
Non riesco a credere al nuovo te
Non riesco a credere al nuovo te
Non riesco a credere al nuovo te