Traduzione del testo della canzone Ghetto Superstar - Corey

Ghetto Superstar (originale)

Can I tell ya’ll a story
About my history
I’m sure a lot ya’ll can relate to me You see I’m from the ghetto
A place where me and my brother shared
The hardwood floor when the winter was cold
I’m talkin about the ghetto
said the ghet the ghet the ghet
I’m not going to stay here no I got plans to get out of here
I see my name, big lights
Oh Lord I wanna take some of that good life
I wanna be I want to be
A superstar, go get them
Superstar, oh I wanna be yeah
I’ve got be dreams
Of being a, superstar go get them
Superstar (a ghetto super star)
That is all I wanna be What you know about that hard knock life?
What you know about that ware fare life?
Scrape for dinner and government cheese
Praying for the Lord
Lord you bless me Oh, and get grandmama out
Try to buy every Foot Locker out
Living ghetto fabolous no doubt
You know what I’m talking about
I wanna be…
Rolling out slamming cadillac doors
Holding down every homie I know
Never ever ever will I be broke
I wanna be I wanna be a ghetto superstar
Rolling out slamming cadillac doors
Never ever ever will I be broke
Holding down every homie I know
I wanna be I wanna be a ghetto superstar
And if some of ya’ll went through what i went through
You know I just want ya’ll to bob ya’ll head
Cause you know every one didn’t come from great homes

(traduzione)

Posso raccontarti una storia
Sulla mia storia
Sono sicuro che ti ritroverai molto in relazione con me vedi che vengo dal ghetto
Un luogo in cui io e mio fratello condividevamo
Il pavimento in legno quando l'inverno era freddo
Sto parlando del ghetto
disse il ghet il ghet il ghet
Non rimarrò qui no, ho intenzione di andarmene da qui
Vedo il mio nome, grandi luci
Oh Dio, voglio prendere un po' di quella bella vita
Voglio essere Voglio essere
Una superstar, vai a prenderli
Superstar, oh voglio essere sì
Ho dei sogni
Di essere una superstar vai a prenderli
Superstar (una super star del ghetto)
Questo è tutto ciò che voglio essere Cosa sai di quella dura vita?
Cosa sai di quella merce che fa la vita?
Raschiare per cena e formaggio governativo
Pregare per il Signore
Signore, benedicimi Oh, e porta fuori la nonna
Prova a comprare tutti i Foot Locker
Il ghetto vivente è senza dubbio favoloso
Sai di cosa sto parlando
Voglio essere…
Srotolamento di porte cadillac che sbattono
Trattenendo ogni amico che conosco
Mai e poi mai sarò al verde
Voglio essere una superstar del ghetto
Srotolamento di porte cadillac che sbattono
Mai e poi mai sarò al verde
Trattenendo ogni amico che conosco
Voglio essere una superstar del ghetto
E se qualcuno di voi passerà quello che ho passato io
Sai che voglio solo che tu bob ya'll head
Perché sai che non tutti provenivano da grandi case