Traduzione del testo della canzone Audrey - Corinne

Audrey (originale)

When September comes, I think of you
Well, everything makes me think of you
The summer nights, once full of life, are now empty
As well as the spot for you next to me
We’d stay up ‘til the early hours
And just like the summer flowers
You are even more beautiful at night
You are in the books I’ve yet to read
You paint the world in colors new to me
Oh, when I first met you
How could I forget you?
When you leave, you stay with me, Audrey
Oh, those foggy nights
We’d watch the sky turn black
You would sing a melody
And the stars would come back
Every constellation spells your name
The moon is so delicate as it lights up your face
We’d stay up ‘til the early hours
And just like the summer flowers
You are even more beautiful at night
You are in the books I’ve yet to read
You paint the world in colors new to me
Oh, when I first met you
How could I forget you?
When you leave, you stay with me, Audrey
But when you leave the sky turns a dark gray
And I don’t know the melody to make it go away
And Audrey even when you go away
I’ll send my love through the airwaves
You are in the books I’ve yet to read
You paint the world in colors new to me
Oh, when I first met you
How could I forget you?
When you leave, you stay with me, Audrey
When you leave, you stay with me, Audrey
Please don’t leave, just stay with me, Audrey

Audrey (traduzione)

Quando arriva settembre, penso a te
Bene, tutto mi fa pensare a te
Le notti estive, un tempo piene di vita, ora sono vuote
Così come il posto per te accanto a me
Stavamo svegli fino alle prime ore del mattino
E proprio come i fiori d'estate
Sei ancora più bella di notte
Sei nei libri che devo ancora leggere
Dipingi il mondo con colori nuovi per me
Oh, quando ti ho incontrato per la prima volta
Come potrei dimenticarti?
Quando te ne vai, rimani con me, Audrey
Oh, quelle notti nebbiose
Vedremmo il cielo diventare nero
Canteresti una melodia
E le stelle sarebbero tornate
Ogni costellazione scrive il tuo nome
La luna è così delicata che ti illumina il viso
Stavamo svegli fino alle prime ore del mattino
E proprio come i fiori d'estate
Sei ancora più bella di notte
Sei nei libri che devo ancora leggere
Dipingi il mondo con colori nuovi per me
Oh, quando ti ho incontrato per la prima volta
Come potrei dimenticarti?
Quando te ne vai, rimani con me, Audrey
Ma quando te ne vai, il cielo diventa grigio scuro
E non conosco la melodia per farlo sparire
E Audrey anche quando te ne vai
Manderò il mio amore attraverso le onde radio
Sei nei libri che devo ancora leggere
Dipingi il mondo con colori nuovi per me
Oh, quando ti ho incontrato per la prima volta
Come potrei dimenticarti?
Quando te ne vai, rimani con me, Audrey
Quando te ne vai, rimani con me, Audrey
Per favore, non andartene, resta con me, Audrey