Traduzione del testo della canzone Wu Tang 1995 - Corona

Wu Tang 1995 (originale)

Svaki dan mi je sladak kao tropsko voće
I gde god da pođem sa sobom nosim osmeh
Bog je sa mnom, loši stvari iza mene su
Sa đavolom u glavi pijem Hennessy u krevetu
Jebeš iPhone 6, jebeš Gucci, kujo
I dok se takmiče, udišem novo jutro
Život k’o flash royal, sinoć na pokeru
Propuštao sam šanse kao tekst na prvom koncertu
Drolje su opet tu, ispade broje mi
Reperi iz geta, pozdrav, znam da bi bolje vi
Album realno kolje i srolaću stotku
Sad ponovo je sunce na mom horizontu
Wu Tang snovi u deset kvadrata
Radom zaslužujem sreću — Hidetoši Nakata
Sinovi rata svud na Zemljinoj kugli
Skidam prašinu sa ramena — Massimo Dutti
Možeš da me mrziš ili voliš
Sanjao sam krupne snove još u osnovnoj školi
I dok serete o meni, mislim o velikoj lovi
To su Wu Tang snovi, to su Wu Tang snovi
Nekad sam živeo kontra ritam
Opstani sam k’o bengalski tigar
Igram k’o Michael Jackson, moonwalk, Billie Jean
Nemoj da me truješ lošom pričom kao sifilis
Mislili ste svi da ću nestati — nikada!
Nirvana u studiju od smrvljenog šiptara
U rizlama su godine detinjstva tu na šipkama
Al' najbolje je kad sa svojim psima opet kidaš lajv
Izlazim na kraj svaki dan sa mrkim pogledima
Srbija, jug, postaje tesna Pobedina
Fajterski duh k’o da živim sa bokserima
Udišem svaki novi dan — dolce vita
Naše pesme su linije života — EKG
Tvrda priča — Milan Mladenović EKV
Zato gledaj me kako u klubu predstavljam ulice
Dok za mnom ne zaplaču sve kvartovske bludnice

(traduzione)

Ogni giorno è dolce come un frutto tropicale per me
E ovunque vada, porto con me un sorriso
Dio è con me, le cose brutte sono dietro di me
Bevo Hennessy a letto con il diavolo in testa
Fanculo iPhone 6, fanculo Gucci, puttana
E mentre gareggiano, respiro una nuova mattina
La vita è come un lampo reale, la scorsa notte al poker
Ho perso occasioni come un testo al primo concerto
Le sgualdrine ci riprovano, conto le sfuriate
Rapper del ghetto, saluti, so che faresti meglio
L'album massacra davvero e fa un centinaio
Ora il sole è di nuovo sul mio orizzonte
Wu Tang Dreams in Ten Squares
Lavorando merito la felicità — Hidetoshi Nakata
Figli della guerra in tutto il mondo
Rispolverarmi le spalle — Massimo Dutti
Puoi odiarmi o amarmi
Avevo grandi sogni alle elementari
E mentre parli male di me, io penso al grande gioco
Questi sono i sogni di Wu Tang, questi sono i sogni di Wu Tang
Vivevo contro il ritmo
Sopravvivi da solo come una tigre del Bengala
Suono come Michael Jackson, moonwalk, Billie Jean
Non avvelenarmi con una brutta storia come la sifilide
Pensavate tutti che sarei scomparso — mai!
Nirvana in uno studio fatto di navi frantumate
Nelle risaie gli anni dell'infanzia sono lì sulle sbarre
Ma è meglio quando fai a pezzi di nuovo dal vivo con i tuoi cani
Me ne vado alla fine di ogni giornata con uno sguardo cupo
La Serbia, il sud, diventa una stretta vittoria
Spirito combattivo come se vivessi con i pugili
Respiro ogni nuovo giorno: dolce vita
Le nostre canzoni sono linee di vita - ECG
Una storia difficile — Milan Mladenović EKV
Quindi guardami rappresentare le strade nel club
Fino a quando tutte le prostitute del quartiere piangono per me