Traduzione del testo della canzone Lights! Camera! Action! - Corvus

Lights! Camera! Action! (originale)

The attraction was something like magnetic
The way she moved was quite poetic
My denial made it copacetic
When did I get so damn pathetic?
She wanted more than I could imagine
Her plan of action
Was to hold my heart up for ransom
The crime of passion!
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist
What we had was something esoteric
I’m not surprised no one could get it
The façade we put on was most impressive
It never got the proper credit
I told her she was a nice distraction
For the reaction
The story of a fatal attraction
Lights!
Camera!
Action!
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist
She had her addictions and I couldn’t fix them
I don’t even know why I tried
She feels vindicated in the life that she wasted
'Cause the lies she told me, she thought they were true at the time.
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist
I never loved her, but I admit I said the words
And that’s how I got myself hurt
That’s how I got what I deserved
Even though she said it frist

Lights! Camera! Action! (traduzione)

L'attrazione era qualcosa di simile al magnetico
Il modo in cui si muoveva era piuttosto poetico
La mia negazione l'ha resa copacetica
Quando sono diventato così dannatamente patetico?
Voleva più di quanto potessi immaginare
Il suo piano d'azione
Dovevo tenere alto il mio cuore per il riscatto
Il crimine della passione!
Non l'ho mai amata, ma ammetto di aver detto quelle parole
Ed è così che mi sono fatto male
È così che ho ottenuto ciò che meritavo
Anche se l'ha detto prima
Quello che avevamo era qualcosa di esoterico
Non sono sorpreso che nessuno sia riuscito a capirlo
La facciata che abbiamo indossato è stata davvero impressionante
Non ha mai ottenuto il giusto credito
Le ho detto che era una bella distrazione
Per la reazione
La storia di un'attrazione fatale
Luci!
Telecamera!
Azione!
Non l'ho mai amata, ma ammetto di aver detto quelle parole
Ed è così che mi sono fatto male
È così che ho ottenuto ciò che meritavo
Anche se l'ha detto prima
Aveva le sue dipendenze e non riuscivo a risolverle
Non so nemmeno perché ci ho provato
Si sente vendicata nella vita che ha sprecato
Perché le bugie che mi ha detto, pensava che fossero vere in quel momento.
Non l'ho mai amata, ma ammetto di aver detto quelle parole
Ed è così che mi sono fatto male
È così che ho ottenuto ciò che meritavo
Anche se l'ha detto prima
Non l'ho mai amata, ma ammetto di aver detto quelle parole
Ed è così che mi sono fatto male
È così che ho ottenuto ciò che meritavo
Anche se l'ha detto prima