| Shattered (originale) | Shattered (traduzione) |
|---|---|
| And I’ve lost who I am, | E ho perso chi sono, |
| and I can’t understand | e non riesco a capire |
| Why my heart is so broken rejecting your love, | Perché il mio cuore è così spezzato nel rifiutare il tuo amore, |
| without, love gone wrong, | senza, l'amore è andato storto, |
| lifeless words carry on. | le parole senza vita continuano. |
| But I know, | Ma io so, |
| all I know, | tutto quello che so, |
| is that the end’s beginning. | è che la fine è l'inizio. |
| Who I am from the start, | Chi sono dall'inizio, |
| take me home to my heart. | portami a casa nel mio cuore. |
| Let me go | Lasciami andare |
| and I will run, | e io correrò, |
| I will not be silent. | Non starò in silenzio. |
| All this time spent in vain, | Tutto questo tempo trascorso invano, |
| wasted years, wasted gain. | anni sprecati, guadagno sprecato. |
| All is lost, | Tutto è perduto, |
| hope remains, | la speranza resta, |
| and this war’s not over. | e questa guerra non è finita. |
| There’s a light, | C'è una luce, |
| there’s the sun, | c'è il sole, |
| taking all shattered ones. | prendendo tutti quelli frantumati. |
| To the place we belong, | Al luogo a cui apparteniamo, |
| and his love will conquer all | e il suo amore conquisterà tutto |
| And I’ve lost who I am, | E ho perso chi sono, |
| and I can’t understand | e non riesco a capire |
| Why my heart is so broken rejecting your love, | Perché il mio cuore è così spezzato nel rifiutare il tuo amore, |
| without, love gone wrong, | senza, l'amore è andato storto, |
| lifeless words carry on. | le parole senza vita continuano. |
| But I know, | Ma io so, |
| all I know, | tutto quello che so, |
| is that the end’s beginning. | è che la fine è l'inizio. |
| Who I am from the start, | Chi sono dall'inizio, |
| take me home to my heart. | portami a casa nel mio cuore. |
| Let me go | Lasciami andare |
| and I will run, | e io correrò, |
| I will not be silent. | Non starò in silenzio. |
| All this time spent in vain, | Tutto questo tempo trascorso invano, |
| wasted years, wasted gain. | anni sprecati, guadagno sprecato. |
| All is lost, | Tutto è perduto, |
| hope remains, | la speranza resta, |
| and this war’s not over. | e questa guerra non è finita. |
| There’s a light, | C'è una luce, |
| there’s the sun, | c'è il sole, |
| taking all shattered ones. | prendendo tutti quelli frantumati. |
| To the place we belong, | Al luogo a cui apparteniamo, |
| and his love will conquer all | e il suo amore conquisterà tutto |
Traduzione del testo della canzone Shattered - Cory
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Shattered , di -Cory
Data di rilascio:18.12.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: