Traduzione del testo della canzone Les cheveux dans les yeux - Cosette

Les cheveux dans les yeux (originale)

J’ai les cheveux dans les yeux
Ah ah dans les yeux
J’ai les cheveux dans les yeux
Ah ah dans les yeux
Cette mèche qui m’empêche de te voir
A failli briser
Notre amour
Car je ne t’ai pas
Dit bonjour
Si je chante je déchante aussitôt
Car je manque de
M'étrangler
J’en ai plein au fond
Du gosier
Sur la plage mon visage reste blanc
Tandis que le reste
Est bronzé
Tu me traites de
Panaché
Quand je danse la malchance me poursuit
Ils sont longs aussi
Tes cheveux
Et avec les miens
Font des nœuds
Que ma mèche se dépêche de pousser
Je vais la garder
Très longtemps
Pour m’isoler de
Tous ces gens
Qui n’aiment pas les cheveux
Ah ah dans les yeux
Qui n’aiment pas les cheveux
Ah ah dans les yeux
Qui n’aiment pas les cheveux
Ah ah dans les yeux
Qui n’aiment pas les cheveux
Ah ah dans les yeux
Qui n’aiment pas les cheveux

(traduzione)

Ho i capelli negli occhi
Ahah negli occhi
Ho i capelli negli occhi
Ahah negli occhi
Questo stoppino che mi impedisce di vederti
Quasi rotto
Il nostro amore
Perché non ho te
Di Ciao
Se canto rimango subito disilluso
Perché mi manca
strangolami
Ho molto nel profondo
Gola
Sulla spiaggia la mia faccia rimane bianca
Mentre il resto
È abbronzato
Mi chiami
Pennacchio
Quando ballo la sfortuna mi segue
Sono anche lunghi
I tuoi capelli
E con il mio
fare nodi
Lascia che il mio stoppino si affretti a crescere
lo terrò
A lungo
Da cui isolarmi
Tutte queste persone
A chi non piacciono i capelli
Ahah negli occhi
A chi non piacciono i capelli
Ahah negli occhi
A chi non piacciono i capelli
Ahah negli occhi
A chi non piacciono i capelli
Ahah negli occhi
A chi non piacciono i capelli