| Dance for hours
| Balla per ore
|
| Mystic powers
| Poteri mistici
|
| I know she’s moving closer and I can’t move at all
| So che si sta avvicinando e io non posso muovermi affatto
|
| Her eyes see me like I’m dreaming
| I suoi occhi mi vedono come se stessi sognando
|
| Finally she approaches and I cringe to find the words
| Alla fine si avvicina e io rabbrividito per trovare le parole
|
| No words spoken
| Nessuna parola pronunciata
|
| My voice is broken but the dance continues
| La mia voce è rotta ma il ballo continua
|
| My arms hold her
| Le mie braccia la tengono
|
| The room feels colder, and the truth hits me as her lips kiss me
| La stanza è più fredda e la verità mi colpisce mentre le sue labbra mi baciano
|
| I wouldn’t let go for anything right now
| Non lascerei andare per niente in questo momento
|
| I want to love her and you can’t make me stop
| Voglio amarla e non puoi costringermi a smettere
|
| Music surrounds
| La musica circonda
|
| I’m lost in sounds
| Sono perso nei suoni
|
| Her arms hold me tighter
| Le sue braccia mi tengono più forte
|
| I don’t want to fight her
| Non voglio combatterla
|
| I want this dream; | Voglio questo sogno; |
| this lucid scene
| questa scena lucida
|
| And «she's so real,» I’m thinking, as nails dig in my back
| Ed «è così reale», sto pensando, mentre le unghie mi scavano nella schiena
|
| I wouldn’t let go for anything right now
| Non lascerei andare per niente in questo momento
|
| I want to love her and you can’t make me stop
| Voglio amarla e non puoi costringermi a smettere
|
| M to the second
| M al secondo
|
| M to the third
| M al terzo
|
| Mental disturbances quietly heard
| Disturbi mentali silenziosamente ascoltati
|
| Make me whisper what’s not allowed for you
| Fammi sussurrare ciò che non ti è permesso
|
| M, you’ll hear me
| M, mi sentirai
|
| M, you’ll find me
| M, mi troverai
|
| Don’t be lost where time is free
| Non perderti dove il tempo è libero
|
| I won’t lose you for any reality, sweet M
| Non ti perderò per nessuna realtà, dolce M
|
| Evening ages
| Età serale
|
| Her body rages
| Il suo corpo infuria
|
| And I am still responding
| E sto ancora rispondendo
|
| My mind is just beyond me
| La mia mente è appena oltre me
|
| As lights get brighter, our eyes are whiter
| Man mano che le luci diventano più luminose, i nostri occhi diventano più bianchi
|
| She tries with words
| Ci prova con le parole
|
| Cover her mouth
| Coprile la bocca
|
| It’s not a dream and words change that
| Non è un sogno e le parole lo cambiano
|
| I wouldn’t let go for anything right now
| Non lascerei andare per niente in questo momento
|
| I want to love her and you can’t make me stop | Voglio amarla e non puoi costringermi a smettere |