Traduzione del testo della canzone Dum Dum - Count Basie

Dum Dum (originale)

Da-rup, da-rup, da-rup, da
Dum dum, a-diddly dum oh
Ho-ho
Dum dum, a-diddly dum
Oh yeah !
Dum dum, a-diddly dum;
The music’s sweet, the lights are low
The playing is soft on the radio
Your ma’s in the kitchen, your pa’s next door
I wanna love you just a little bit more
Singin' dum dum, a-diddly dum, Ah, hah
Dum dum, a-diddly dum;
Sing it out, dum dum, a-diddly dum
Come on, baby, don’t you be so shy
You know that I love you, let me tell you why
You’ve got a heart, I know that it’s true
I couldn’t love you any more than I do;
Singin' dum dum, a-diddly dum, Oh yeah
Dum dum, a-diddly dum
One more time
Dum dum, a-diddly dum
Ah !
I want you with me all of the time
Tell me you love me and you’ll be mine
There’s so many things that we could do
So say the words and make my dreams come true
Singin' dum dum, a-diddly dum, Ah, hah
Dum dum, a-diddly dum
Sing it out
Dum dum, a-diddly dum
Dum dum, diddly dum, sing it out
Dum dum, diddly dum
I can’t hear you
Dum dum, diddly dum, Oh, yeah
Dum dum

Dum Dum (traduzione)

Da-rup, da-rup, da-rup, da
Dum dum, un-diddly dum oh
Ho-ho
Dum dum, un-diddly dum
O si !
Dum dum, a-diddly dum;
La musica è dolce, le luci sono basse
La riproduzione è morbida alla radio
Tua madre è in cucina, tuo padre è la porta accanto
Voglio amarti solo un po' di più
Cantando dum dum, a-diddly dum, Ah, ah
Dum dum, a-diddly dum;
Cantalo ad alta voce, dum dum, a-diddly dum
Dai, piccola, non essere così timida
Sai che ti amo, lascia che ti spieghi perché
Hai un cuore, so che è vero
Non potrei amarti più di quanto ti ami;
Cantando dum dum, a-diddly dum, oh sì
Dum dum, un-diddly dum
Un'altra volta
Dum dum, un-diddly dum
Ah!
Ti voglio con me tutto il tempo
Dimmi che mi ami e sarai mio
Ci sono così tante cose che potremmo fare
Quindi pronuncia le parole e realizza i miei sogni
Cantando dum dum, a-diddly dum, Ah, ah
Dum dum, un-diddly dum
Cantalo
Dum dum, un-diddly dum
Dum dum, diddly dum, cantalo
Dum dum, diddly dum
Non riesco a sentirti
Dum dum, diddly dum, Oh, sì
Dum dum