Traduzione del testo della canzone Plymouth Rock - Count Basie, Count Basie Orchestra

Plymouth Rock (originale)

She says it’s good to get tan
She says it’s bad to get burned
She says it’s great gettin' high
She says it’s lame to get fried
She says there’s way too many drugs
Too many chumpy junkie thugs
And it ain’t no fun fallin' five flights of stairs to a real fierce fisting
And it ain’t that sweet workin' six nights a week
And your swimsuit gets ripped and it’s dripping wet with frosting
It’s colossal
It’s much bigger than us
It’s the shit they stick in liquor makes us lick the chicks that we don’t even
love
And it ain’t that great and it ain’t that great

Plymouth Rock (traduzione)

Dice che è bello abbronzarsi
Dice che è brutto bruciarsi
Dice che è fantastico sballarsi
Dice che è zoppo farsi friggere
Dice che ci sono troppe droghe
Troppi teppisti drogati e goffi
E non è divertente cadere da cinque rampe di scale in un vero e proprio fisting feroce
E non è così dolce lavorare sei sere a settimana
E il tuo costume da bagno si strappa e gocciola di glassa
È colossale
È molto più grande di noi
È la merda che infilano nel liquore che ci fa leccare i pulcini che nemmeno noi
amore
E non è eccezionale e non è eccezionale