Traduzione del testo della canzone Baby I Love Your Way, From Reality Bites - Countdown Singers

Baby I Love Your Way, From Reality Bites (originale)

shadows grow so long before my eyes
And they’re moving across the page
Suddenly the day turns into night
Far away from the city
Well, don’t hesitate, 'cause your love won’t wait…
Ooo, baby, i love your way, everyday
Gonna tell you i love your way, everyday
Wanna be with you night and day
Moon appears to shine and light the skies
With the help of some firefly
Wonder how they have the power to shine
I can see them under the pine
But don’t hesitate, 'cause your love won’t wait…
Ooo, baby, i love your way, everyday
Gonna tell you i love your way, everyday
Wanna be with you night and day
(solo — on verse) but don’t hesitate, 'cause your love won’t wait…
I can see the sunset in your eyes
Brown and grey, blue besides
Clouds are stalking islands in the sun
Wish i could buy one out of season
But don’t hesitate, 'cause your love won’t wait…
Ooo, baby, i love your way, everyday
Gonna tell you i love your way, everyday
Wanna be with you night and day

Baby I Love Your Way, From Reality Bites (traduzione)

le ombre crescono così a lungo davanti ai miei occhi
E si stanno muovendo attraverso la pagina
Improvvisamente il giorno si trasforma in notte
Lontano dalla città
Bene, non esitare, perché il tuo amore non aspetterà...
Ooo, piccola, amo il tuo modo, tutti i giorni
Ti dirò che amo il tuo modo, tutti i giorni
Voglio essere con te notte e giorno
La luna sembra risplendere e illuminare i cieli
Con l'aiuto di qualche lucciola
Mi chiedo come abbiano il potere di brillare
Li vedo sotto il pino
Ma non esitare, perché il tuo amore non aspetterà...
Ooo, piccola, amo il tuo modo, tutti i giorni
Ti dirò che amo il tuo modo, tutti i giorni
Voglio essere con te notte e giorno
(solo — sul versetto) ma non esitare, perché il tuo amore non aspetterà...
Riesco a vedere il tramonto nei tuoi occhi
Marrone e grigio, blu inoltre
Le nuvole stanno inseguendo isole al sole
Vorrei poterne acquistare uno fuori stagione
Ma non esitare, perché il tuo amore non aspetterà...
Ooo, piccola, amo il tuo modo, tutti i giorni
Ti dirò che amo il tuo modo, tutti i giorni
Voglio essere con te notte e giorno