Traduzione del testo della canzone Monster -

Monster -
Nel genere:Прогрессивный рок
Data di rilascio:31.12.2007
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Monster (originale)Monster (traduzione)
I owe you Sono in debito con te
I owe you Sono in debito con te
I need you Ho bisogno di te
I need you Ho bisogno di te
I need you Ho bisogno di te
I need you Ho bisogno di te
Here and now. Qui e ora.
If I ever had to cope without.Se mai dovessi farcela senza.
Everyday I lose a part of you Ogni giorno perdo una parte di te
to the notion that it’s easy to all'idea che sia facile
get along when all alone. andare d'accordo quando tutto solo.
Hasn’t the wreck become part of this race through the neck from heart to the Il relitto non è diventato parte di questa corsa attraverso il collo dal cuore al 
head. testa.
Follow the wreck, well it’s easy to. Segui il relitto, beh è facile.
Bleeding and bruised and gifted to you. Sanguinante, livido e regalato a te.
Based every lie on what’s bred in me. Basando ogni bugia su ciò che è cresciuto in me.
Tethered that lie to what’s close to me. Ho legato quella bugia a ciò che è vicino a me.
The past will unwind a new remedy. Il passato rivelerà un nuovo rimedio.
The truth comes alive where we wanted to be. La verità prende vita dove volevamo essere.
The roots support the tree. Le radici sostengono l'albero.
No longer will we face down the warmth embracing me. Non affronteremo più il calore che mi abbraccia.
And I’ll dig your love out from inside. E scaverò il tuo amore dall'interno.
I owe you Sono in debito con te
I owe you Sono in debito con te
I owe you Sono in debito con te
I owe you Sono in debito con te
Hasn’t the wreck become part of this race through the neck from heart to the Il relitto non è diventato parte di questa corsa attraverso il collo dal cuore al 
head. testa.
Follow the wreck well it’s easy to. Seguire bene il relitto è facile.
Bleeding and bruised and gifted to you. Sanguinante, livido e regalato a te.
Based every lie on what’s bred in me. Basando ogni bugia su ciò che è cresciuto in me.
Tethered that lie to what’s close to me. Ho legato quella bugia a ciò che è vicino a me.
The past will unwind a new remedy. Il passato rivelerà un nuovo rimedio.
The truth comes alive where we wanted to be. La verità prende vita dove volevamo essere.
The roots support the tree. Le radici sostengono l'albero.
No longer will we face down the warmth embracing me. Non affronteremo più il calore che mi abbraccia.
And I’ll dig your love out from inside. E scaverò il tuo amore dall'interno.
Love is home. L'amore è casa.
Drag me home. Trascinami a casa.
Drag me inside and bring me to life and bury my heart in your love. Trascinami dentro e portami in vita e seppellisci il mio cuore nel tuo amore.
I’ll dig your love out from inside. Scaverò il tuo amore dall'interno.
All I do is never not enough for you. Tutto quello che faccio non è mai abbastanza per te.
All I do is never not enough for you. Tutto quello che faccio non è mai abbastanza per te.
All I do is never not enough for you. Tutto quello che faccio non è mai abbastanza per te.
All I do is never not enough. Tutto quello che faccio non è mai abbastanza.
All I do is never not enough for you. Tutto quello che faccio non è mai abbastanza per te.
All I do is never not enough for you. Tutto quello che faccio non è mai abbastanza per te.
Love is key it keeps me in it brings me back where we began. L'amore è la chiave, mi tiene dentro, mi riporta al punto in cui abbiamo iniziato.
Never promise, never lie, and I’ll dig your love out from inside. Non promettere mai, non mentire mai, e scaverò il tuo amore dall'interno.
A monster to ride, drag me inside, bring me to life, and bury my heart. Un mostro da cavalcare, trascinarmi dentro, portarmi in vita e seppellire il mio cuore.
In your love is home. Nel tuo amore è casa.
Drag me home and I’ll dig your love out from inside.Trascinami a casa e scaverò il tuo amore dall'interno.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!